Новости сообщества

[anton]

Теги (метки)

Я расставил тэги ко всем записям с момента создания сообщества (4 мая 2002 года), всего - 461 штука. Благодаря этому (помимо восхищения моей самоотверженностью) теперь стало возможным быстро и удобно читать нужные записи в сообществе. Список тегов:

• misc - все записи, определяющие работу сообщества на данный момент
• poll - все опросы,

Comments

[ex_ex_kbke]

здорово, спасибо

[didaio]

Антон, а как Вы будете узнавать кто ответственный за тот или иной перевод?

[anton]

Что ты понимаешь под словом „ответственный“? Обо всех мерах, чтобы двое не переводили одно и то же, написано в правилах. А в остальном система разграничений не оправдала себя.

[didaio]

В смысле, как узнаете кого пожурить?
Я использую Ваш опыт в лж_юкрейниан, поэтому и спрашиваю.

[anton]

Ну, главная цель - не пожурить, а результат. Я доверяю всем участникам команды, иначе не дал бы им привилегий. Если будут какие-то заметные недоработки, я просто спрошу, чей это перевод. Кроме того, каждый новый участник получает пробный перевод и в правилах есть пункт о том, что обо всех сделанных переводах нужно писать в сообщество.

Это лучше системы разграничений, потому, что информацию о новых переводах вижу не только я, но и все участники сообщества, а также можно насквозь прослеживать историю перевода.

[9000]

Самоотверженность действительно вызывает восхищение :)

[kidd79]

Сууупер!

[mstislavl]

>что сохранять можно только версию, соответствующую оригинальному тексту
то есть? eсли фаза 2, что считать оригиналом? самую свежую английскую версию?

[anton]

Да, самую свежую английскую версию.