Постила на Блогспоте. Все остальное там - переводы постов, которые уже есть здесь. Этот - эксклюзивный. Оставлю пока на английском, потом как-нибудь переведу ( Read more... )

С нетерпением жду поездки в Исландию. Это неудивительно, ведь раньше я не ездила за границу (Крым не считается, Казахстан тоже, тем более что там я была еще при СССР).Очень интересно увидеть другую страну, других людей, другой мир. Возможно, там я наконец смогу почувствовать, что уехала далеко от дома - путешествуя по России, я никак не могла ( Read more... )

Обычно я стараюсь писать в заголовке название, под которым фильм известен в России. В этот раз пришлось оставить английский вариант, потому что не хотелось потерять игру слов. Я видела варианты перевода "Найсландия" и "Нисландия" и даже приписку "Страна добрых людей", но оригинальное слово, конечно, более емкое ( Read more... )

В ходе разговора о философии, науке, религии и восприятии мира человеком (какбе обо всем на свете) я поняла одну вещь, о которой раньше даже не задумывалась ( Read more... )

Очередной фильм про создание супер-робота, не отличимого от человека внешне, которого создатель наделил чувствами. На этот раз от Стивена Спилберга ( Read more... )

"Я здесь" - это получасовой фильм, снятый Спайком Джонзом. Я знаю его как режиссера "Быть Джоном Малковичем", фильма достаточно бредового. "Я здесь" - тоже странноватый, но смотрится легко ( Read more... )

Досмотрела короткий ситком "В прямом эфире" за авторством Линча ( Read more... )

В очередной раз убеждаюсь в том, что часто писатель всю жизнь пишет одну книгу, режиссер ставит одну пьесу или снимает один фильм, а актер играет одну роль. И не потому что это плохой писатель, или плохой режиссер, или плохой актер. Наоборот, критики или искусствоведы скажут, что у него есть свой почерк, делающий его непохожим на других ( Read more... )

Посмотрели вчера фильм "Я, робот". Не то чтобы это такой уж шедевр, конечно, да и сюжет я бы революционным не назвала. Но нравственные аспекты искусственного интеллекта, наряду с законами робототехники, хоть и волнуют человечество уже очень давно, с каждым годом становятся все актуальнее ( Read more... )

Я спросил у одного человека, который побывал у покойного Толстого, какие получились сапоги, которые Толстой сам себе шил. Оказывается, очень плохие. Если человек что-нибудь работает, так он должен делать это либо для собственного удовольствия, либо оттого, что умеет делать именно это дело, либо, наконец, ради куска хлеба; но шить сапоги из принципа ( Read more... )