Моўныя казусы

[litota_]

Я думала, што самае вялікае моўнае непаразуменне з намі здарылася яшчэ ў штаце Нью Мексіка ў ЗША, калі мы назвалі наш Альбукеркскі фестываль "Бульба фэстам". Як выявілася ужо ў Мексіцы, па-іспанску "бульба" - вагіна (vulva

Comments

[gin_i_tonik]

)))) вот и думай после этого, как детей называть!!

[ex_krywal]

NASTYa, ASSia...

[lorss]

аа!.. раскошна!..

[ex_krywal]

а шо значыць "тэ кьеро мас!" ?

[litota_]

хачу цябе яшчэ!

[ex_krywal]

Дзіўна, але па кантэксце не падыходзіць :)
хаця, ў мяне такі кірыла-мефодзьеўскі акцэнт...

[litota_]

не ведаю, які там у вас кантэкст, але ты камусьці яўна спадабаўся і ён(яна) хоча яшчэ :)

[chajkouskaya]

бу-га-га!!!!

[g_r_p]

=))))

Поэтому транснациональные корпорации любят менять торговую марку во избежание недоразумений =)))

[miadzviedz]

Так Mitsubishi Pajero стал Montero :)