Моўныя казусы

[litota_]

Я думала, што самае вялікае моўнае непаразуменне з намі здарылася яшчэ ў штаце Нью Мексіка ў ЗША, калі мы назвалі наш Альбукеркскі фестываль "Бульба фэстам". Як выявілася ужо ў Мексіцы, па-іспанску "бульба" - вагіна (vulva

Comments

[jurkas]

То значыць "бульбашы" - "..."
во як, ня ведаў
:)

[litota_]

а я-то думаю, чаму на наш фэст столькі народу прываліла! :))

[mirritil]

а потым расчараваныя сышлі? :( шкада іх :)

[litota_]

на нашым фэсце было шмат бульбы. толькі, напэўна, не той, якой яны чакалі :)

[abpraller]

а цімох смяецца над словамі па-беларуску, па-расейску і па-польску
дыван, діван, ковер dywan, kawior (икра)

[ljosha_sworm]

Выдатна!

[kyta_kyta]

а гарэлка бульбаш?

[kvatanastini]

Ну так конечно. Они ж вверх ногами ходят и всё у них с ног на голову. Такие хорошие слова испоганить..