Comments | lingvoistorii: "Редиска" наоборот

ek_21 in lingvoistorii

"Редиска" наоборот

Jan 06, 2014 00:33

Оригинал взят у smitrich в "Редиска" наоборот
В фильме "Джентельмены удачи" из уст Евгения Леонова звучит некая "фрифея" в значении "хороший человек".
Что за фрифея такая? Откуда взялась?
Комментарийrezoner ( Read more... )

художественный фильм, киноцитата, жаргон, социолингвистика, советский язык

Comments 3

ek_21 January 5 2014, 23:49:00 UTC

Режиссёр фильма Александр Серый сам бывал в местах заключения и уголовный жаргон знал не понаслышке. Один из сценаристов фильма, Георгий Данелия, решил помочь коллеге, недавно освободившемуся, в творчестве и совместно с Викторией Токаревой написал сценарий и получил добро на съёмки в Госкино. Также он принял активное участие в подборе актёров и съёмках фильма. Свою роль в создании фильма Георгий Данелия охарактеризовал как «художественный руководитель», хотя режиссёром оставался Александр Серый. Премьера фильма прошла в московском кинотеатре «Россия» 13 декабря 1971 года ( ... )

ek_21 January 6 2014, 00:03:25 UTC

http://otvet.mail.ru/question/36533708... )

ek_21 January 6 2014, 09:40:38 UTC

gomazkov ( ... )