Comments | linguaphiles: Hindi help

isolationthirst in linguaphiles

Oct 24, 2009 12:44

Hello, could anyone check these sentences for me ( Read more... )

Comments 8

anonymous October 24 2009, 12:28:04 UTC

You seem to be using हॆ instead of है

dictionary: http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/

isolationthirst October 24 2009, 13:35:38 UTC

Ah you're right, I keep typing E instead of ai in Baraha. I know about that one, thanks though.

rfk October 24 2009, 15:45:58 UTC

दो बजे means two o'clock not 2 hours. 2 hours is दो ghante

isolationthirst October 24 2009, 18:30:36 UTC

I see, thank you.

rubidium11 October 24 2009, 19:56:26 UTC

मैने तीन दिनो के लिए हर रोझ इस कहानी पर दो घन्ते काम किया |

Not exactly an expert but that's how I'd have written the first sentence :)

isolationthirst October 25 2009, 10:10:37 UTC

So "के लिए" can be used to express duration, I didn't know that, thank you. What does "रोझ" mean, I can't work it out?

rubidium11 October 25 2009, 11:15:07 UTC

Oops it should be 'हर रोज' which means every day.

finalparadox October 28 2009, 20:17:51 UTC

http://www.shabdkosh.com/
This might help

rubidium11's explaination looks good.