Хименес

[lilac2012]

Воскресный январский вечер,
когда ни души нет в доме! ...

Зелёно-жёлтое солнце на окнах,и на фронтоне,

и в комнате, и на розах...

И капают капли света

в пронизанный грустью воздух...

Протяжное время сгустком

застыло в раскрытом томе...

На цыпочках тихо бродит

душа в опустелом доме,

упавшую крошку хлеба

разглядывая на ладони.

Перевод С.Гончаренко

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[dok_zlo]

[lisaalisa46]

[lisaalisa46]

Хороший перевод.

[lilac2012]

да

[anabelle215]