Хименес

[lilac2012]

Воскресный январский вечер,
когда ни души нет в доме! ...

Зелёно-жёлтое солнце на окнах,и на фронтоне,

и в комнате, и на розах...

И капают капли света

в пронизанный грустью воздух...

Протяжное время сгустком

застыло в раскрытом томе...

На цыпочках тихо бродит

душа в опустелом доме,

упавшую крошку хлеба

разглядывая на ладони.

Перевод С.Гончаренко

Comments

[m_3713]

[u_chitelka]

[marvellous_lynx]

[marvellous_lynx]

Ах Хименес, как же он прекрасен!
А по-испански - это и вовсе божественно!

[lilac2012]

можно представить

Ссылки

[livejournal]

Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи « Ссылки» в контексте: [...] 2. Хименес Тыц [...]