Хименес
Воскресный январский вечер,
когда ни души нет в доме! ...
Зелёно-жёлтое солнце на окнах,и на фронтоне,
и в комнате, и на розах...
И капают капли света
в пронизанный грустью воздух...
Протяжное время сгустком
застыло в раскрытом томе...
На цыпочках тихо бродит
душа в опустелом доме,
упавшую крошку хлеба
разглядывая на ладони.
Перевод С.Гончаренко
( Read more... )
когда ни души нет в доме! ...
Зелёно-жёлтое солнце на окнах,и на фронтоне,
и в комнате, и на розах...
И капают капли света
в пронизанный грустью воздух...
Протяжное время сгустком
застыло в раскрытом томе...
На цыпочках тихо бродит
душа в опустелом доме,
упавшую крошку хлеба
разглядывая на ладони.
Перевод С.Гончаренко
( Read more... )
Reply
Leave a comment