Brussels Sprouts and Grapes au Gratin

[lgabriel]

Гратен из брюссельской капусты и винограда

Comments

[enmsk]

С морнэ, конечно, все вкусно, но вот не смогла эту капусту полюбить.. выглядит хорошо!

[lgabriel]

Мне с ней тоже сложно. Поэтому выдумываю :Ь

[silverina1]

Мне этак капуста очень нравится визуально, но есть я её не люблю, не мой продукт, видимо.

Думала, что гратин надо говорить, а он гратан. Блинский, как же нелегко с этими иностранными названиями!)))

[lgabriel]

Ее мало кто любит, мне кажется.
А фиг его знает, как оно правильно: гратен, гратин или гратан. Я видела все три варианта.

[silverina1]

Горчинка у неё специфическая, да.

Гугл переводчик озвучивает как гратан. Надо спросить знающего человека! :) Лариса larik_malasha, скажи нам, s'il vous plaît, как правильно будет - гратан, гратен или гратин?

[larik_malasha]

Приветик!
Правильно будет «гратен» 😉

[bergberg]

Я никак эту капусту не полюблю, хотя она у нас очень популярна

[lgabriel]

Вот да, все эти брюссельские и грюнколи в северных странах очень популярны. Но редко кто в остальных местах это любит, мне кажется.

[bergberg]

Про листовую капусту у нас почти не слышно. А вот брюссельская - традиционный гарнир.

[lgabriel]

В Германии листовая, мне кажется, популярна. И у нас, как ни странно, но в струе здорового питания: витаминов в ней и правда куча :)