Brussels Sprouts and Grapes au Gratin

[lgabriel]

Гратен из брюссельской капусты и винограда

Comments

[silverina1]

Мне этак капуста очень нравится визуально, но есть я её не люблю, не мой продукт, видимо.

Думала, что гратин надо говорить, а он гратан. Блинский, как же нелегко с этими иностранными названиями!)))

[lgabriel]

Ее мало кто любит, мне кажется.
А фиг его знает, как оно правильно: гратен, гратин или гратан. Я видела все три варианта.

[silverina1]

Горчинка у неё специфическая, да.

Гугл переводчик озвучивает как гратан. Надо спросить знающего человека! :) Лариса larik_malasha, скажи нам, s'il vous plaît, как правильно будет - гратан, гратен или гратин?

[larik_malasha]

Приветик!
Правильно будет «гратен» 😉

[silverina1]

Привет, Лариса) Спасибо большое!

[lgabriel]

Ага, спасибо большое! Пойду поисправляю во всех своих постах, где упоминается :)

[larik_malasha]

не за что 😊

А я вот к своему стыду ни разу не готовила брюс. капусту... и вот думаю, а пробовала ли хоть раз? даже и не вспомню 😄

[lgabriel]

Я б ее и вовсе не готовила, но драгоценный любит :)