Говорим по английски правильно

[levpadalko]

Нашел англоязычную статью где-то в интернете, перевел. Автор неизвестен.
Несколько полезных советов, чтобы над Вами не смеялись "носители языка":

1. Cлово "Get".
- используется для обозначения прошедшего времени. Англичане используют его постоянно, например:
Русский скажет: What time did you arrive?
Англичанин скажет: What time did you get there?

Comments

[ixygon]

мне легче пользоваться About понимая его как русское Почти или вот вот. About to rain - почти пойдет дождь, вот вот дождь пойдет. Почти готов идти- about to go.

[levpadalko]

Русский аналог: я типа пошел отсюда, я как бы пошел. Т.е. слово стоит в прошедшем времени, подразумевается будущее.

[netesov]

И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ...

ТОВАРИЩ!

ПОЗДРАВЛЯЮ С НОВЫМ 2014 ГОДОМ!

ТОТАЛЬНОГО ВЕЗЕНИЯ! ЗДОРОВЬЯ! ВДОХНОВЕНИЯ!

ДЕРЗОСТИ ЖЕЛАТЬ и СИЛ СПРАВЛЯТЬСЯ!

Мой танец и мои Вам пожелания на Новый год - прошу полюбоваться, посмеяться и исполнять ! :)

http://www.dancingsantacard.com/?santa=221768

[mdkoltz]

А Вы уверены, что фраза "I am used to eating spicy food" корректна в части использования причастия eating? Меня в данном случае смущает предлог to перед причастием. Обычно этот предлог ставится перед инфинитивом. Я бы сказал в таком случае "I got used to spicy food". То есть, вообще бы избавился от глагола "поедать

[levpadalko]

СпасибО за дельный комментарий

[mdkoltz]

Изучая иностранный язык я никогда не могу быть уверен в чём-либо полностью. Хотя, кое что я всё-таки знаю. На удивление, я в английском языке делаю меньше ошибок чем в русском.