Мы - эхо... Забавное эхо друг друга...

[lenka_lesoleil]

What? - Что? - Що?
I suggest… - Я предлагаю... - Я пропоную...
У такому вигляді, чи краще сказати - у такому звучанні йдуть програми або кінострічки на багатьох українських телеканалах.

Кумедно, коли російські програми/кінофільми перекладені українською - по-перше, всі російську добре розуміють, по-друге, як правило, мову оригінала все одно добре

Comments

[amphortas]

А названия фильмов почему не перевела? ;-)

[lenka_lesoleil]

Я надеялась, из сути поста будет понятно, почему...

Не по теме

[solantis_s]

Какой хороший Аватаркин :-)

Re: Не по теме

[lenka_lesoleil]

Мерси, и мне нравится. А он у меня уже встречался. Эдакий хихикающий джокер:)