Зашибить (этимология)

Jan 01, 2022 17:06


шибать, ушибить, ушиб, зашибить, ошибаться, ошибка

др.-русск. шибати "бить, поражать"

image Click to view



сюда же:

англ. jab (удар, толчок, пырнуть, пихать)

Опять же... относится к основе-действию: ДАВить, сЖИМать, ЖЕВать, ЧАВкать, КОМкать, КОВать, ТОПать, ЦАПать, ХАПать, ЩЕМить, ЩИПать, ЩУПать и пр.

представьте себе мощный молот (или пресс), который одним ударом сЖИМает, сДАВливает раскаленную металлическую болванку!

Более подробно тут:

КОВаль, КОВарь, КОВач, КОВзнец

https://lengvizdika.livejournal.com/274904.html

Это одна семантическая линия!



Другая - это соединять, делать неким единым монолитом (сЖИМать, сДАВливать, КОМкать, ЦЕПлять, cЦЕПить)

отсюда ШОБла, ТАБун, ТАБор, КОМ... и КОБыла, кстати (ибо в ШОБле, в ТАБуне, КОМком... сообща живёт):

тадж. КАБила - племя

хауса. KABila - племя

татарск. КАБилә - племя

англ. JUMBle - куча, толчея, давка

малайск. KUMPulan - табун

сербск. ГОМила - толпа, куча

узбек. QABila - племя

азерб. QƏBilə - племя

турецк. KABile - племя

южн. сото. KAOFela - все, весь

западнофриз. KEPpel - табун

сомали. QABiil - племя

арабск. قبيلة QABila - племя

латинск. CUMulus - куча

латинск. CUMulo - накапливать, копить

латинск. COPula - веревка

латинск. COPulo - соединять, связывать

сравн.: КАБала (ярмо, долг, обязательство)

Из этой же семантики соединения, общности, взаимосвязи:

сДАвить, сЖИМать, сКОМкать, сЦЕПить, ЦАПать-ХАПать... КОМ, КИПа, оХАПка:

яванск. KABeh - все, весь

сунданск. KABeh - все, весь

арабск. كومة KUMa - куча

нем. HAUFen - толпа, куча, сборище

филиппин. KABuuan - все, весь

филиппинск. KAWan - племя

непал. सबै SABai - все, весь

курд. HEMû - все, весь

латыш. GIMene - семья

чешск. CHOMáč - связка

англ. HOMe - cемья, дом, жилище, родина

лаосск. ຄອບຄົວ KHOBkhua - семья

эстонск. KAMP - связка, ком, шайка, компания, свора

англ. HEAP - куча, ворох

идиш. קופּע KUPe - куча

сунданск. KEBat - связка

индонез. SEBuah - семья

ТАБун, разумеется, из этой же серии: вДАВить, вТОПтать (stamp - сдавить, втопить, утопить, топать, штамп, печать, stamm - cвора, племя, род, отряд, толпа)

казах. ТАЙПа - племя

грузинск. ტომი T’OMi - племя

тадж. ТАМоми - все, весь

датск. sTAMme - племя

кхмерск. DOM - комок

турецк. DEMet - связка, пучок

японск. 束 TABa - связка, пучок

малайск. TIMBunan - куча, толпа

себуанск. TAPok - толпа, куча

cемантика сплоченности, объединения, сжимания, сдавливания, целостности, сцепления, совокупности, единства, монолитности...

ДОМ, HOMe, ЧУМ, HUMus, HUMan, КУМ, КУМаны, КОМ, cКОМкать, сКОВать, КАМень, САМан, ЗЕМля, ЖИМ, САМ, СААМы, КОМи, КЕМь, СУМь, СУОМи, СУМма, СЕМья, СЯБры, СЕБе, оСОБь, ЖЕВать, сЖИМать, ЖАМкать, cЩЕМить, заЩЕПить, заЦЕПить, заЩИПнуть, сДАВить, ДУБ, ХАПать, ЦАПать, ЦЕПлять, сЦЕПить, cКОПить, КИПа, КУПа, КУПно, оХАПка... и пр. и пр.

Эст. HOIM - племя

Латинск. HOMInes - народ, люди

Латинск. HUMana, HUManus - человек, люди

Африкаанс. SAAM - вместе

Африкаанс. SAMel - cобирать

Нем. SAMMeln - собирать

Норв. SAMle - собирать

Исланд. SAMan - вместе

Гэльск. COMhla - вместе

Др.-в.-нем. SIPP(е)а - род, родня

Готск. SIBja - родичи, родня

Филлип. KAMi - мы

Англ. SUM - сумма, итог

Латинск. CUM - вместе, с

Англ. DOMain - область, владение, имение

Англ. HOMe - дом, родина, жилище, семья (из этой же серии: ЧУМ, а так же любое обоСОБленное помещение (англ. CHAMBer - КОМната, КАМера, КАБинет, КАБина)

Англ. CHUM - друг, приятель

Эст. KAIM - кум, друг

Далее:

валлийск. CYMysgu (смешивание)

киньяруанда. HAMwe (вместе)

ирланд. CUMasc (слияние)

хмонг. KOOM (присоединить)

исланд. SAMruni (слияние)

исланд. SAMeinast (соединять)

англ. COMbine (объединять совмещать)

киньяруанда. KUVanga (смешивание)

южный сото. KOPanya (смешивание, слияние)

йоруба. àKOPọ (слияние)

корейск. 합병 HABByeong (слияние)

итайск. 合并 HEBìng (слияние)

каталанск. COMbina (соединять)

сЖИМать-cЩЕМить-ЖЕВать-cДАВить-cЦЕПлять-ЦАПать-ХАПать-ЩИПать-КОМкать т.е. объединять, скреплять, делать целостным, монолитным, обосабливать (CАМ, САМый, оСОБь, оСОБый, обоСОБить, СЕБе... вместе, в совоКУПности, СУМма, СЕМья)

Подробнее:

ХАВать, ХАПать, ЦАПать, сЖИМать, ЖАМкать, ШАМать, ЩЕМить, ЩИПать, ДАВить, КОМкать и пр.

https://s-yaroslav.livejournal.com/259478.html

Почему КОБыла - КОБыла?

https://s-yaroslav.livejournal.com/259067.html

HEAVY METAL (этимология)

https://s-yaroslav.livejournal.com/259210.html

Химия (этимология)

https://s-yaroslav.livejournal.com/249404.html

ЗИМа, ЗЯБко, ЗЯБнуть

https://lengvizdika.livejournal.com/272621.html

И снова о ДАВить-сЖИМать

https://lengvizdika.livejournal.com/276156.html

КАМень, КОМ, СУМма и СОБственность (с дополнениями)

https://lengvizdika.livejournal.com/257876.html

ЦЕПи-оКОВы-заЖИМы

https://lengvizdika.livejournal.com/258941.html

ТОПать в ТАПках и ТОПлях

https://lengvizdika.livejournal.com/246433.html

ТУПой и ещё ТУПее

https://lengvizdika.livejournal.com/246190.html

ТОПка, исТОПка, ТЕПло, ТОПливо

https://lengvizdika.livejournal.com/309292.html

Шум и Гам

https://lengvizdika.livejournal.com/245552.html

Soap and Shampoo

https://lengvizdika.livejournal.com/241388.html

Думу думать

https://s-yaroslav.livejournal.com/136551.html

этимология, Ш

Previous post Next post
Up