Бокс (ленгвиздика)

Jul 26, 2021 00:03

Есть некоторые славянские слова, которые в иноязычной среде не только огласовку - лексическое значение поменяли. И, тем не менее, стоит немного подцепить, и, славянские уши вылазят из самого "иностранного" донельзя слова. Вот, "английский" БОКС, например...


Read more... )

лингвофрики, лингвистика, языкознание, ленгвиздика, ленгвизд, словарь обратных заимствований, любительская лингвистика, этимология, Б, филология

Leave a comment

viakviak July 26 2021, 02:39:53 UTC
Очень красиво!
Английское слово "Box"(англ:ящик,звук:бах) - это калька с русского слова "бочки" при учете перехода " К-Ч"

Reply


Leave a comment

Up