Бровь

Предположение

Слово "Бровь" близко по звучанию и смыслу к слову "оправа" в значении "оправа, обрамление лица"

Слово "Бровь" близко по звучанию и смыслу к слову "оправа" в значении "оправа, обрамление лица" при учете перехода " Б-П".
( Read more... )

Багряный

Предположение

Цвет "Багряный" - это калька с возможного слова "выкровянный" в смысле оттенка "крови"

Цвет "Багряный" - это калька с возможного слова "выкровянный" в смысле оттенка "крови" при учете перехода " Б-В", " Г-К", и выпадения "В"
( Read more... )

Бутылка

Предположение

Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"

Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды" при учете перехода " Б-В".
( Read more... )

( Read more... )

Булка

Предположение

Слово "Булка" - это обратная калька со слова "хлеб"

Слово "Булка" - это обратная калька со слова "хлеб" при учете перехода " К-Х".
( Read more... )

Богатырь

Предположение

Слово "Богатырь" близко по звучанию и смыслу к слову "пихатер" в значении "пихать, пихатель, пикинер, копейщик"

Слово "Богатырь" близко по звучанию и смыслу к слову "пихатер" в значении "пихать, пихатель, пикинер, копейщик" при учете переходов " П-Б" и " Г-К".
( Read more... )

Благо

Предположение

Слово "Благо" - это калька со слова "получить"

Слово "Благо" - это калька со слова "получить" при учете переходов " Б-П" и " Г-Ч".
( Read more... )

Басурман

Предположение

Слово "Басурман" состоит из двух частей с общим смыслом "базарный человек" или "человек с базара"

Слово "Басурман" состоит из двух частей: "басур+ман", где "басур" - это калька со слова "базар" при учете перехода " З-С" с общим смыслом "базарный человек" или "человек с базара".
бисер - базарный, с базара
( Read more... )

Budget(бАджет`англ:бюджет,смета)

Предположение

Слово "Budget"(бАджет`англ:бюджет,смета) - это калька с возможного русского слова "подщёт" в смысле "подсчет"

Слово "Budget"(бАджет`англ:бюджет,смета) - это калька с возможного русского слова "подщёт" в смысле "подсчет" при учете переходов " Б-П" и " Ж-Щ".
( Read more... )

Без обиняков

Предположение

Фраза "Без обиняков" близка по звучанию и смыслу к возможной фразе "без обвиняков" в значении "без обвинений"

Фраза "Без обиняков" близка по звучанию и смыслу к возможной фразе "без обвиняков" в значении "без обвинений" при учете выпадения "В".
( Read more... )