Прямой перевод: Statistics(стэтИстикс`англ:статистика)

[viakviak]

Statistics(стэтИстикс`англ:статистика)

Предположение

Слово "Statistics"(стэтИстикс`англ:статистика) удивительно близко по звучанию и смыслу к русскому слову "счётчики"

Слово "Statistics"(стэтИстикс`англ:статистика) удивительно близко по звучанию и смыслу к русскому слову "счётчики" при учете перехода " СТ-Ч".

Comments

[viakviak]

"Не существует корня Ст..."
Я не утверждал, что "СТ" - это корень. Я говорил, что существует множество примеров устойчивого фонетического перехода "СТ-шипящее", включая этот.

[moj_golos2]

Ну это есть

[s_yaroslav]

"Не существует корня СТ"

"реальность такова,что корня СТ не существует"

"Я не утверждал, что "СТ" - это корень"

СТ-ыть, про-СТ-ыть, за-СТ-ыть, про-СТ-уда, в-СТ-ать, за-СТ-ать, у-СТ-ав, за-СТ-авка, под-СТ-авка и пр.

про "СТатистику"

statistics. "science dealing with data about the condition of a state or community"

перевод: статистика. «наука, имеющая дело с данными о соСТоянии государства или сообщества»

statistics. PIE root *sta- "to stand, be firm"

перевод: статистика. от ПИЕ корня *sta- "стоять, быть твердым"

Ещё раз: СТАтистика - это соСТОяние (положение) дел в обществе, государстве, на предприятии...

СТ - это каркас согласных... без учета гласных и их местоположения (СОТня/СТо)

Я уже говорил, что СТоять или СИДеть относятся к одной и той же ОСНОВЕ... как и СЕЧь, преСЕКать

преСЫТить, преСЫЩаться, преСЕКать, преСЫЩение, преСЕЧение (когда достаточно, черта, предел)

СТоять/СИДеть/заСТыть - это преСЕЧение движения, рамки, уСТановки, границы...

Я уже даже не знаю: на каком языке эту банальщину доносить и сколько раз... чтобы хоть

[s_yaroslav]

Так как вы обычно не читаете, что вам пишут (как я это неоднократно замечал), то я вынужден повторить ещё раз про сЧЁТ, ЧЁТ, СОТни, КУСки, ЧАСти и пр.

Мы же понимаем: что такое ЧАСть, КУСок? Т.е. нечто, отСЕЧенное (отКУСанное, отКОЦанное) от условного целого, верно? ЧАСти и КУСки могут соединяться вместе, образовывая КУЧу-КАСсу-КУШ-КАЗну (ЧАСто-ГУСто), а могут разделяться на отдельные отрезки, КУСки, СЕКтора, ЧАСти и рассматриваться отдельно...

Мыслительный процесс (анализ и синтез), это самый типичный пример разделения на ЧАСти и соединения ЧАСтей!

Из Вики:

"Анализ - это метод исследования, характеризующийся выделением и изучением отдельных частей объектов исследования"

"Синтез есть способ собрать целое из функциональных частей как антипод анализа"

а вот и этимологическая подпорка:

др.-инд. ketas - мысль

авест. čisti - мышление, познание

латышск. škìetų - думать

ну и далее (кентум-варианты):

маори. kaute - счёт

хауса. kudi - деньги

тамильск.சொத்து cottu - имущество

лит. skaityti - читать, считать

латышск. skaitit - считать

др.-исл.