New Hanafurirou drama cd!! ^_^ Downloading right now. Will listen in the next day or so. ^_^_v Waku waku.

And one of these days I'll read the novels to catch up with the drama cds. ^_^

...It took a little longer than I expected (though I have had the initial translation of this part done for a while... just had to polish it up and post it), but here it is! The final bits of the Kimi mo Shiranai Jaren no Hate Ni!! And the happy ending to Fuki and Ouichirou's story. (Though we do get to see a little more from them in book... 5, I ( Read more... )

...I've been... distracted lately, and thus not working on Hanafurirou. ^_^; Oh well. (I've had this scene almost completely translated for over a month... but...) Anyway, I'm feeling like Hanafurirou translation today, so I'm gonna try and finish up the last bits of the book as well, since I only have about 4-5 pages of Japanese text left to do. ^ ( Read more... )

So, obviously the whole "let's finish up book one before the end of February!" thing didn't work out. ^_^; Oops. And here it is... almost the end of March... But I'm working on it again, and I will finish soon, dammit! I just will ( Read more... )

So I just got my hands on scans of the latest book in the Hanafurirou series (#8, titled Kanashiki Tsume no Ayanasu Nuregoto), which appears to be a second book just about Kichou and Kagerou. (Who are, of course, my favorite couple in the series... ^_^; ) And, well... squeee ( Read more... )

Yay, on to the final chapter of Kimi mo Shiranai Jaren no Hate ni!!! The last chapter ended on a cliffhanger, and we get immediate resolution of who was involved in that... and why. But, of course, this scene ends on a bit of a cliffhanger itself. ^_^ I'll try to get the next scene done soon ( Read more... )

Woot, last two scenes of chapter 3!! Getting to the home stretch!! And we end chapter 3 with a bit of a cliffhanger, too. ^_^ Dun dun dun!!! That said, my current goal is to have the book finished by the end of February, though I will be taking a bit of a break for now (especially since I got my Christmas present from my brother the other day (a ( Read more... )

Did I mention I'm on a Hanafurirou kick?? Yep, more translation. I'm on a roll!! Only two more scenes for this chapter, and then we're on to the final chapter!!! (I think I'll wait until I start on chapter 4 to start realizing that I'm actually close to being done with the first book, though. Still, I'm getting closer and closer ( Read more... )

Not more translations, though. Sorry. (Not yet, but I'm working on the next scene, which is yet more sex ( Read more... )

^_^ Not too much of a wait this time, as I had hoped! I've been on a bit of a Hanafurirou kick for the past several days... which mostly is because the next drama cd (based off of book 6) came out a few days ago. I still haven't gotten around to listening to it, but I'm looking forward to when I do!! (It's about Tamafuyou, who was the keisei ( Read more... )