Атаян Т. "Хроника" Смбата Спарапета: автореф. ... канд. ист. наук. Институт истории НАН РА, 2017 (на арм. яз., рез. на русск. и англ. яз.)

В сети также доступно венецианское издание самой хроники, увидевшее свет в 1956 году (именно скан, а не оцифрованный текст).

- Русский здесь все знают?
- Разговаривают практически все. Так что стимула учить армянский у меня нет. (Улыбается.)

Источник: TUT.BY

Ниже я уже выкладывал ссылку на "Плач", взятю с сайта американского историка-арменоведа Р. Бедросяна: http://lehire.livejournal.com/27878.html. Теперь вот нашел электронную версию этого источника в лучшем качестве:

Nersēs Shnorhali, Oghb Edeseay, zaṛajinn i loys ěntsayeal gortsadrutʻeamb Tn. ( Read more... )

T. L. Andrews, ''Matthew of Edessa'', Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History, vol. 3 (1050-1200), ed. D. R. Thomas, A. Mallett (Leiden; Boston: Brill, 2011), pp. 444-450 (History of Christian-Muslim Relations, 15).

1) Книги, учебные пособия:
Н. Марр, Грамматика древнеармянского языка. Этимология (СПб., 1093)
Э. Г. Туманян, Древнеармянский язык (М., 1971)
A. Meillet, Esquisse d’une grammaire comparée de l’arménien classique, 2e ed. (Vienne, 1936)
M. Minassian, Cours intensif d'arménien ancien: avec reprise et traduction des versions du "Manuel pratique d' ( Read more... )

Գրաբառի պատմական աղբիւրներ

Classical Armenian Historical Sources Freely Available on the Internet
5th to 15th Centuries. Prepared by Dr. Robert G. Bedrosian
Last updated January 3, 2013

В частности:

Labubneay T'ught' Abgaru [Labubna's Letter of Abgar] (Venice, 1868), 99 pdf pages. File size: 4 MB.
Gherubna Edesats'i t'ught' Abgaru t'agawori Hayots' ew k' ( Read more... )

В сети доступны издания 1870 и 1871 гг., а также французский перевод В. Ланглуа.
Значительная часть армянского оригинала с параллельным французским переводом, посвященная эпохе крестовых походов, доступна в RHC. Doc. Arm. T. 1.

Избранная библиография:
Haase, F. Die armenischen Rezensionen des syrischen Chronik Michael des Grossen // Oriens ( Read more... )