Армянская версия хроники Михаила Великого (XIII в.)
В сети доступны издания 1870 и 1871 гг., а также французский перевод В. Ланглуа.
Значительная часть армянского оригинала с параллельным французским переводом, посвященная эпохе крестовых походов, доступна в RHC. Doc. Arm. T. 1.
Избранная библиография:
Haase, F. Die armenischen Rezensionen des syrischen Chronik Michael des Grossen // Oriens Christianus. 1915. No. 5. S. 60-82, 271-284;
Schmidt, A. Die zweifache armenische Rezension der syrischen Chronik Michaels des Grossen // Le Museon. 1996. No. 109. P. 299-319.
Schmidt, A. The Armenian Versions of the Syriac Chronicle of Michel the Great // Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great / Ed. G. Kiraz. Vol. 5-6. Piscataway, 2011. Пересмотренная версия: Schmidt, A. B. The Armenian Versions I and II of Michael the Syrian // Hugoye: Journal of Syriac Studies. 2013. Vol. 16. P. 93-128.
Также см.: http://www.fltr.ucl.ac.be/fltr/glor/ori/schmidt.htm
Значительная часть армянского оригинала с параллельным французским переводом, посвященная эпохе крестовых походов, доступна в RHC. Doc. Arm. T. 1.
Избранная библиография:
Haase, F. Die armenischen Rezensionen des syrischen Chronik Michael des Grossen // Oriens Christianus. 1915. No. 5. S. 60-82, 271-284;
Schmidt, A. Die zweifache armenische Rezension der syrischen Chronik Michaels des Grossen // Le Museon. 1996. No. 109. P. 299-319.
Schmidt, A. The Armenian Versions of the Syriac Chronicle of Michel the Great // Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great / Ed. G. Kiraz. Vol. 5-6. Piscataway, 2011. Пересмотренная версия: Schmidt, A. B. The Armenian Versions I and II of Michael the Syrian // Hugoye: Journal of Syriac Studies. 2013. Vol. 16. P. 93-128.
Также см.: http://www.fltr.ucl.ac.be/fltr/glor/ori/schmidt.htm