"I have a dream..."
Каждый эстонец, который летает в Брюссель, Стразбург и прочие важные европейские города по важным евросоюзным делам, тайно мечтает о двух вещах:
1) чтобы в любом самолете и на любом рейсе, вылетающим из Таллина или летящим в Таллин, с ним говорили по-эстонски, независимо от страны происхождения авиакомпании, которой принадлежит самолет;
2) чтобы на том самом совещании в важном европейском городе, где обсуждаются важные евросоюзные дела, был бы обеспечен синхронный перевод "с" и "на" эстонский. Или хотя бы с эстонского, чтобы на совещании можно было гордо говорить на эстонском языке.
1) чтобы в любом самолете и на любом рейсе, вылетающим из Таллина или летящим в Таллин, с ним говорили по-эстонски, независимо от страны происхождения авиакомпании, которой принадлежит самолет;
2) чтобы на том самом совещании в важном европейском городе, где обсуждаются важные евросоюзные дела, был бы обеспечен синхронный перевод "с" и "на" эстонский. Или хотя бы с эстонского, чтобы на совещании можно было гордо говорить на эстонском языке.