В The Thirteen Gun Salute (13) Деда О’Брайан возвращает Жэку в тропики с миссией пригнать в Южно-Китайское море востоковеда Фокса с тем, чтобы тот наладил отношения Британской короны и местного царька ( Read more... )

В 12-ой истории The Letter of Marque капитан Жэка переживает не лучшее время в своем новом статусе. ‘Сюрприз’ теперь каперская кораблиха, из ВМФ выпинали, и два этих эвента угнетают кэпа, который всю сознательную жизнь испытывал безоговорочное доверие к порядкам военно-морской службы.
.

( Read more... )

Йо-хо-хо, сухопутные крысы.
.
Меня зовут Дэдли Мэри и это моя девочка - Санта Мария. Двухмачтовый бриг, славный, красивый, проворный в умелых руках. Говорят, Криштовао, в рот ему баржа, Коломбо открыл на таком Америку.
.

( Read more... )

Дождь. Мелкий изматывающий косой дождь. Настолько назойливый, что либо ты его переживешь, либо он тебя. И мы сомнамбулично бродим по Фуншалу, где в воскресный день закрыты магазины. И нет туристов ( Read more... )

Гибралтар, Лерида, Валетта, португальский и испанский языки, вина, мясо, сыры, морская соль, сухое солнце европейского Юга, пряные травы, старый камень крепостей, церквей и таверн, приливы и отливы Атлантики, яркий колорит культурных наслоений - все это живые штрихи повествований Патрика О’Брайана, когда его моряки оказываются в тех местах ( Read more... )

The Reverse of the Medal (11) - это только для своих. Если предыдущие вещи (за исключением, пожалуй, Ionian Mission) можно теоретически читать вразнобой, то эта новелла адресована настоящим фанам, тем, кто в теме; тем, кто любит морскую соль; кто не спит ночами, чтобы дочитать это дело, как романы-фельетоны 19-го века.
.

( Read more... )

The Far Side of the World, десятая история - самая захватывающая из всех. Нет вопросов, почему, когда дело дошло до экранизации, за основу была взята именно эта вещь.
.

( Read more... )

Этот сказ традиционно начинается невеселой жопы. У деды О'Брайана всегда начинается либо за здравие, либо сразу за упокой. Жэка сидит на Мальте, без денег, женщин и корабля. "Ворчестер", "Сюрприз" и "Кутаби", оставшиеся с предыдущего повествования, продырявлены. Команда бухает от безделья, лучшие матросы перебежали к более удачливым капитанам. Но ( Read more... )

Ionian Mission (8) предваряет слово Патрика О’Брайана о том, как сильно флот Его Величества в нельсоновские времена был привязан к поэзии и музыке.
На новом корабле Жэки каждый второй - либо игрец, либо певец, либо может выпилить свирельку, Моуэтт продолжает сочинять вирши.
.

( Read more... )

The Surgeon's Mate (7), как следует из названия, рассказывает о том, как один из главгероев эпичной приключенческой саги Патрика О’Брайана обрел счастье в личной жизни. Но только на последних страницах, и это знаменательное бракосочетание происходит в самом что ни на есть приключенческом духе.
.

( Read more... )