-
КУМУ
Ходим и песму ти у глави стварам
Не знајући како да је пишем.
Христа молим за душу ти, а спавам,
Не умем молитвом да дишем.
Није било доста од мене благодарног слова,
А сад бих да га на хартију метнем.
Осетиће шта покушавам душа твоја
Када је у молитви сретнем.
Могу ли се описати твоје подвижничке шетње
И рећи истина о њима?
И то да твоје срце ( Read more... ) -
Велики дани
Који је од којега већи
Питам се идући Великим данима
Као што идоше многи пре,
Поред и око мене.
Патријарха Јосифа клећечи се сећаху
С дјевама уље сабираху
Причу о талантима слушаху
И своје таланте развијаху.
Смокву без плодова гледаху
Опраштање грешници потврђиваху
Тридесет сребрника проклињаху
Избор Вараве не прихватаху.
Јуди издајнику се чуђаху
Његову издају ( Read more... ) -
Свадба дивних људи на Михољдан 2023
Док имамо овакве младе људе, има наде.
Честитку сам им написала на руском:
Вспоминать будете
Этот счастливый день
В радости когда пребываете
И когда затемнеет её тень
Детям своим покажете
Как разделяли своё счастье всем
И внуков своих выучите
Гордятся будут они тем
Сохраните любовь, семью
Что родилась сегодня
Примером будьте повсюду
И до последнего земного дня
( Read more... ) -
КЛЕВЕТНИЦИМА РУСИЈЕ (Александар С. Пушкин)
Поводом дана рођења мог ујака Спасоја, о коме сам писала овде, а нешто и овде и коме би било данас (тачније, јуче) 89 година да је међу нама, објављујем његов превод (фотографију превода) на француски језик Пушкинових стихова, који сам нашла у његовој скромној заоставштини. У наставку су стихови у оригиналу и у преводу на српски.
( Read more... )
