Nico Nico L'ARC STATION - Finale with the boys

[nanani]

We were all watching the Nico Nico L'Arc Station 24 hour streaming, yes? :3
OF COURSE WE WERE!

Here's a summary/partial translation of the final hour, in which the boys themselves appeared~

Comments

[chibichuu]

"tetsuya: I'll get a lot of air miles."
he was overall cute!with banana shoes pinkness and all
and way to go with The Pun XD

Thank you Nanani

[nanani]

he was overall cute!with banana shoes pinkness and all
But Banana's shoes were yellow not pink 8o

and way to go with The Pun XD
King of Puns! Best moment: when the MC realized it and facepalmed XDD

[chibichuu]

yes leader's shoes is banana yellow and everytg else looks pink, that's what i meant hehe

[satosuki]

Thank u Nanani-san~!! I totally missed this and I really hope someone managed to record this cute-as-hell convo between the boys ^^

[narcolepticnemu]

Ahhh I really hope someone recorded this, I missed it and it sounds hilarious. Thank you so much for the transcript bird!

[natalia_dtr]

thank you soooooo much for the translation! *O*

[ht_56]

my jaw hurts from too much smiling/laughing! thanks a lot for the translation! :)

[nanani]

Laughing too hard is a definite hazzard with these guys XD