Comments | larcenciel: Nico Nico L'ARC STATION

nanani in larcenciel

Nico Nico L'ARC STATION - Finale with the boys

Jun 28, 2011 23:19

We were all watching the Nico Nico L'Arc Station 24 hour streaming, yes? :3
OF COURSE WE WERE!

Here's a summary/partial translation of the final hour, in which the boys themselves appeared~

( 24 hours clear! )

event: 20th l'anniversary live, live stream, translation: other

Comments 69

anonymous June 28 2011, 14:43:01 UTC

Thanks a lot for these translations! Too bad they didn't announce something new...but at least we can expect some new singles. Although that makes me wonder how many more single we will get before an album. I'm honestly getting impatient for new stuff!>

hana_nikki June 28 2011, 14:44:09 UTC

Aww, thanks so much for this translation! I didn't expect this so soon :D

hydeified June 28 2011, 14:45:59 UTC

thanks for posting this!! I was able to watch the end because it was way too early for me :(
the boys were hilarious as usual :D

dohai_love June 28 2011, 14:47:50 UTC

I got up at 5:50 AM to watch it (it started at 6:00 AM here on the East Coast of the US) and it was SO WORTH IT. BEST HOUR OF MY LIFE. And now that I know what they were saying, it's even more hilarious!! Thanks so much for translating!! :DDD They are too amazing.

nanani June 29 2011, 00:05:10 UTC

Heh, I got up at ~EARLY to catch the quizzees XD Didn't win anything but hey.

dohai_love June 29 2011, 00:32:39 UTC

Yeah, at least you were able to TAKE the quizzes lol!!

dohai_love June 29 2011, 00:35:53 UTC

Oh also, someone uploaded it so the people who missed it can watch: http://larukufiles.livejournal.com/162220.html If you wanted to add it to the post!!

kairi_yume June 28 2011, 14:57:28 UTC

Thanks so much for this! I would love to read it while seeing their expressions again XD They're all so cute and lol-some.

For the label thingy the prizes are for, we pluck them off the plastic wrappers, glue them on a postcard then put it in an envelope and mail? Is that how it's done? *totally clueless*

nanani June 29 2011, 00:04:39 UTC

That's correct. There should be a post in the archives about it, look around Jan/Feb (just before TWENTITY was released) for details.

pgchan June 29 2011, 03:03:21 UTC

Ahaha, I think they had this for 15th as well and I wasn't aware XD; I took one of my goods box to school for a lesson, and one of my students peeled the sticker off when I wasn't looking~
Eeks, thanks for the translation :3 I couldn't make it to the finale, but it was so refreshing to experience the streaming with everyone!