Турецкие идиомы

[ladysunrise]

Недавно моя подруга, хорошо владеющая английским языком, изучавшая его в инъязе, постоянно использующая его в работе, занимающаяся переводами и т.д., отказалась от работы, с этим самым языком связанной. Ей предложили позицию в крупной, быстро и успешно разивающейся IT-компании, разрабатывающей компьютерные игры, - им требовался переводчик с

Comments

[tortuga11]

я тоже слушаю диалоговские семинары :) этот семинар тоже себе законспектировала :) очень интересно было!

С dümen yapmak маленько ошиблись, перепутали с düğme :)dümen - букв. "руль", а на арго - "проделка, афёра".

[ladysunrise]

спасибо! Поправила. А можете мне кинуть сюда оставшиеся идиомы, если вас не затруднит? Я не успела досмотреть вебинар, его удалили из инета.

[tortuga11]

buyurun

[ladysunrise]

спасибище большое! Такие классные есть!