Мэр Москвы Сергей Собянин на заседании общественного градсовета в понедельник заявил, что тема строительства на Хитровской площади в центре города должна быть закрыта ( Read more... )

Октябрь прошел под знаком "ребенок приехал с дачи - начинаем болеть". Два раза с перерывом на 5 дней - это круто, доложу я вам. Вся культурная программа, ессно, полетела на фиг :( Единственное, что успелось в перерыве между ребенкиными болячками, это сводить его в Стасик на "Сказку о Царе Салтане" в прошлое воскресенье (после чего он, разумеется, ( Read more... )

Норвежский френд поделился линком на чУдную вещицу

Click to view

Норвежская рождественская песня в исполнении Арве Мёна Бергсета до ломки голоса ( Read more... )

А мне новый Шерлок Холмс, пожалуй, нравится. Причем, не в ОРТ-шном, а в пиратском переводе. Сегодня ОРТ показал 3-ю серию, и я смогла закончить сравнительный анализ :) Пиратский перевод, как это обычно бывает, гораздо качественнее, колоритнее и точнее. А по существу - Бенедикт Камбербэтч довольно убедителен. Мы привыкли, что Холмс - это душка ( Read more... )

Скрытый талант Сопротивление


( Read more... )

Цветовой тест


( Read more... )

Он таки передумал :) Из Вивальди были только Nisi Dominus и Sento in seno ch'in pioggia di lagrime (последним бисом). Из арий были две штуки из "Ксеркса" Генделя, три из "Полифема" Порпоры (и третьей была моя обожаемая Alto Giove - merci beaucoup, monsieur Jaroussky, pour votre cadeau genereux!) , одна бравурная ария из "Юлия Цезаря" опять же ( Read more... )

Порекомендовала я тут моему норвежскому френду почитать "Голема". Он честно купил книжку. "Приступаю", - говорит. Я спрашиваю: "На каком языке читать будешь?" "На английском", - отвечает. "Ну-ну, успеха ( Read more... )

Тяжела ты, переводчицкая доля! На прошлой неделе были "правила ведения реестра владельцев именных ценных бумаг", на этой - "управление периодически обновляемыми отчетами о безопасности лекарственных препаратов". Бедный мой моск! Признаюсь, владельцы ценных бумаг, пусть даже обремененных обязательствами, мне нравились гораздо больше. ( Read more... )

Заветный билетик греет сердце. До счастья 22 дня :)