О делах религиозных

[la_dy_ashley]

На сей раз на контрольной надо было продемонстрировать владение культурной информацией. Им на прошлой неделе рассказали, откуда пошел наш алфавит и почему он называется кириллицей. И заодно про Крещение Руси

Comments

[oryx_and_crake]

Это вы, конечно, читали? http://samlib.ru/d/druzhinin_g_g/responce.shtml

[la_dy_ashley]

Читаю взахлеб :) Спасибо!

[oryx_and_crake]

А вот вам англоязычный аналог :-)
http://www.netjeff.com/humor/item.cgi?file=8thGradeHistory

[la_dy_ashley]

Аааа, этот читала как раз!
Супер :)

[pahmutova]

У них в голове не укладывается, что вселенских церквей ДВЕ.
С латинскими католиками ещё хуже -- они постоянно спрашивают, не кардиналом ли папе приходится наш патриарх.

[la_dy_ashley]

Угу. Кардиналом, да.

А я, если честно, чтобы объяснить им, кто такой Патриарх, так и сказала: He's like the Russian Pope :)

[pahmutova]

Вы им скажите как-нибудь мимоходом с печальным вздохом, что католики -- отступники, а протестанты -- вообще не христиане.
Нужный уровень культурного шока будет достигнут и они увидят, что на Марсе етсь жизнь))

[_warbear_]

Расстрелять.

[la_dy_ashley]

За что? :) Что они не разбираются и не особо парятся по поводу религии практически незнакомой им страны? Я вот тоже не разбираюсь, чем методист от евангелиста отличается. Меня тоже расстрелять? :)

[_warbear_]

Для становления их культуры что методизм, что баптизм - разницы никакой. Тут полезнее Кейнса с Фрейдом читать. А у нас всё иначе. И потом, если им настолько всё до фени - с чего они вообще русский учить взялись? Учили бы... да хоть вот французский - прекрасный язык.
Расстрелять, в общем.

[la_dy_ashley]

Ну я бы не стала прям сразу "чего они взялись русский учить". Будут учить дальше, начнут постепенно (надеюсь) разбираться в том, что им важно. Я вот сомневаюсь, что им в принципе важно знать, в каком году Русь крестили, и категорически не согласна, что если не ставить в центр всего православие, то, мол, нечего учить язык. В современных условиях это вообще немного странно звучит.

Мне пока хватит, что они род у слов не путают и кое-какие глаголы спрягать умеют.

И что еще за дискриминация французского? Вы еще скажите, у Франции культуры нет, в отличие от России :)

[tourelle]

"Двух монахов послали с религиозной миссией, а они вернулись с алфавитом" - вот это экстра-класс!

[oksana_30]

ага) растрогало до слёз)))

[dactylis]

Как же мне нравятся твои заметки об учебном процессе =))

Конечно, поначалу такое обращение с нашей историей слегка шокировало, но потом я вспомнила, как сама начинала учить финский.. Это звучало отнюдь не лучше, все эти года, имена и финские географические названия =))

Про двух посланных монахов - просто чудесно! Мне кажется, это довольно точно отражает то, как в принципе у нас всё происходит =)))

[la_dy_ashley]

Да конечно, мы просто почему-то считаем, что наша история нереально важна для всего мира и поражаемся, что кто-то так не думает. А сами при этом поразительно мало знаем об истории других стран.
Хотя (к слову о финнах) меня тут недавно товарищ один 20 лет от роду спросил, как переводится Хельсинки. Я говорю, так и переводится. Это город. У него ступор. - Ну столица Финляндии. - Эээээ...