Мама очень любила "Трёх мушкетёров" и сестра тоже. Когда я однажды лежала в больнице и попросила принести мне почитать что-нибудь лёгкое, мне принесли именно эту книгу. Я не особенно-то и обрадовалась, но читала, раз принесли. :)
Я сначала увидела фильм, но без фанатизма, поэтому книгу читать не торопилась. Но вокруг было столько восторгов, что и я побежал. До сих пор в сильнейшем недоумении - как это может нравиться?!
Дааа! А я до сих пор помню абзацами "Черную стрелу" Стивенсона...
"Три мушкетера" меня оттолкнули совершенно, кстати, исторически точной "избирательной нравственностью", которая была бы сносной, если бы героев не навязывали как образец.
Да пусть какают, мне не жалко. Но вешать девчонку за то, что она оказалась "с прошлым", дурить бабу в темноте, прикинувшись ее любовником - как то не слишком героично... Не всякая шпана так бы себя вела.
Если иметь в виду формат жизни большинства людей - пожалуй, да. Но в плане общечеловеческом - нет, они же не забыты, их читает каждое новое поколение, их переиздают, экранизируют... Но вот мои дети, например, не испытавшие ажиотажа и давления (сверстников), прочитали их довольно равнодушно. В этом они на меня похожи. Это такие очень добротные литературные десерты, которыми не наешься, и витаминов в них немного. Но множество люде считает их вкусными. Я же предпочитаю яблоко или кусок мяса, а они - не то и не другое... :)))
Я тоже, но при этом сознаю, что с английской и знакома лучше. Почему? Это вопрос не только предпочтений, но и доступности... Впервые я осознала, что что-то не так, услышав этот фрагмент стихотворения Волошина (в виде песни Давида Тухманова):
Я мысленно вхожу в ваш кабинет: Здесь те, кто был, и те, кого уж нет, Но чья для нас не умерла химера; И бьётся сердце, взятое в их плен… Бодлера лик, нормандский ус Флобера, Скептичный Франс, святой Сатир - Верлен, Кузнец - Бальзак, чеканщики - Гонкуры… Их лица терпкие и чёткие фигуры Глядят со стен, и спит в сафьянах книг Их дух, их мысль, их ритм, их бунт, их крик… Я верен им…
А я, напротив, Анатоля Франса знаю меньше прочих, но Бальзака, Флобера, Бодлера с его "цветами зла", а также Гюго, Моруа, Мопассана и, черт бы его побрал, Пруста - знаю неплохо. На Золя у меня уже сил не хватило, каюсь. :)
Париж - это ВЕЛИЧАЙШЕЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ в моей жизни. Засранные в буквальном смысле слова тротуары и набережные. Причём какашки не только собачьи. Отвратительный запах немытых тел, сдобренных парфюмом. Наглые официанты, которым так и хотелось съездить по роже. Безумные цены на всё.. и никакого удовольствия
( ... )
Да, я понимаю, что людям обязательно нужно и утешение, и развлечение, это те же сказки. От мрачной правды в мозгу частенько происходит заворот извилин. Я у Золя прочла пару романов в 15 лет и с перепугу даже забыла, как они назывались. Из французов помимо названного Анатоля Франса и одного из первых "фэнтазёров" Проспера Мериме, я много читала Ромена Роллана - он все-таки не столь мрачен... А Париж мне не представлялся земным раем. Но ругают его часто, не только ты, так что - верю! (А твою историю о блюде из сырого мяса, которое Дима заказал, вспоминаю нередко!)
Жюль Верн - моя первая осознанная литературная любовь... Ну что вы за люди с Димой! Просто операторов к вам надо приставить, чтобы снимать непрерывное приключенческое чудо! :))
Comments 17
Reply
Reply
А "Айвенго" - это дааааа...
Reply
"Три мушкетера" меня оттолкнули совершенно, кстати, исторически точной "избирательной нравственностью", которая была бы сносной, если бы героев не навязывали как образец.
Reply
Reply
Reply
Reply
Но вот мои дети, например, не испытавшие ажиотажа и давления (сверстников), прочитали их довольно равнодушно. В этом они на меня похожи. Это такие очень добротные литературные десерты, которыми не наешься, и витаминов в них немного. Но множество люде считает их вкусными. Я же предпочитаю яблоко или кусок мяса, а они - не то и не другое... :)))
Reply
Reply
Я мысленно вхожу в ваш кабинет:
Здесь те, кто был, и те, кого уж нет,
Но чья для нас не умерла химера;
И бьётся сердце, взятое в их плен…
Бодлера лик, нормандский ус Флобера,
Скептичный Франс, святой Сатир - Верлен,
Кузнец - Бальзак, чеканщики - Гонкуры…
Их лица терпкие и чёткие фигуры
Глядят со стен, и спит в сафьянах книг
Их дух, их мысль, их ритм, их бунт, их крик…
Я верен им…
Хорошо знаю лишь "скептичного Франса", увы...
Reply
Reply
Reply
(А твою историю о блюде из сырого мяса, которое Дима заказал, вспоминаю нередко!)
Reply
Reply
Ну что вы за люди с Димой! Просто операторов к вам надо приставить, чтобы снимать непрерывное приключенческое чудо! :))
Reply
Leave a comment