Париж - это ВЕЛИЧАЙШЕЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ в моей жизни. Засранные в буквальном смысле слова тротуары и набережные. Причём какашки не только собачьи. Отвратительный запах немытых тел, сдобренных парфюмом. Наглые официанты, которым так и хотелось съездить по роже. Безумные цены на всё.. и никакого удовольствия. Будапешт даст ему 1000 очков вперёд!!! А Дюма на мой взгляд - это Астрид Линдгрен Франции. Страна ужасна, жизнь в ней отвратительна и безнадёжна, но как сладко написано! Его цель - погрузить читателя в грёзы и Дюма её достигает. А если хочется правды жизни, то надо читать Золя. Романы " ТВОРЧЕСТВО" и ещё один про прачку с пьющим мужем не помню названия. И ведь я их читала до поездки в Париж, но хотелось верить Дюма. И потом его романы были коммерчески правильными. Они печатались огромными тиражами, продавались на ура, а Дюма купался в роскоши. Да его вряд ли можно назвать великим писателем, но мне кажется что он к этому и не стремился.
Да, я понимаю, что людям обязательно нужно и утешение, и развлечение, это те же сказки. От мрачной правды в мозгу частенько происходит заворот извилин. Я у Золя прочла пару романов в 15 лет и с перепугу даже забыла, как они назывались. Из французов помимо названного Анатоля Франса и одного из первых "фэнтазёров" Проспера Мериме, я много читала Ромена Роллана - он все-таки не столь мрачен... А Париж мне не представлялся земным раем. Но ругают его часто, не только ты, так что - верю! (А твою историю о блюде из сырого мяса, которое Дима заказал, вспоминаю нередко!)
В юности хорошо читать Жюль Верна. Он пробуждает жажду дальних странствий, будит фантазии и мечты.. Да - история с тарелкой Фарша - это классика. Из серии как важно знать французский во Франции!!! Правда недавно у нас случилась ещё одна почти анекдотичная история. Под конец летних каникул мы летели из Будапешта в Москву на самой дешёвой авиакомпании. Где-то за 50 евро, что эквивалентно нашим 2 с половиной тысячам. Но при этом места в самолёте занимаются с наскока как в автобусе. Кто первым залетел, тот в начале солона сел, а ещё багаж оплачивается отдельно. То есть при регистрации его взвешивают и берут плату отдельно за каждый кг, что может составлять до 30 евро. Мы летели налегке с одними рюкзачками, которые взяли с собой в салон, а потому счастливо избежали этой проблемы, но не так обстояли дела у других пассажиров. Правда большинство знали об этом условии и покорно платили и вот здесь появилась некая дама с ридикюлем которая категорически платить не хотела. Начались долгие препирательства сначала на русском и венгерском, а затем на Французском и венгерском. Причём стороны не понимали друг друга абсолютно! В результате подошёл Дима и с горем попалам её таки заставили заплатить. Но мне понравилась её финальная фраза: " Какая ужасная страна! Никто не говорит по Французски!!!
Жюль Верн - моя первая осознанная литературная любовь... Ну что вы за люди с Димой! Просто операторов к вам надо приставить, чтобы снимать непрерывное приключенческое чудо! :))
Кстати Жуль Верн - любимый писатель Диминой юности. Он всё время воображал себя капитаном Немо. И ещё Остапом Бенбером, что ближе к истине - я имею в виду - дух авантюризма. С ним жизнь проходит как на вулкане, но зато масса воспоминаний о всевозможных приключениях.
Будапешт даст ему 1000 очков вперёд!!!
А Дюма на мой взгляд - это Астрид Линдгрен Франции. Страна ужасна, жизнь в ней отвратительна и безнадёжна, но как сладко написано! Его цель - погрузить читателя в грёзы и Дюма её достигает.
А если хочется правды жизни, то надо читать Золя. Романы " ТВОРЧЕСТВО" и ещё один про прачку с пьющим мужем не помню названия. И ведь я их читала до поездки в Париж, но хотелось верить Дюма. И потом его романы были коммерчески правильными. Они печатались огромными тиражами, продавались на ура, а Дюма купался в роскоши. Да его вряд ли можно назвать великим писателем, но мне кажется что он к этому и не стремился.
Reply
(А твою историю о блюде из сырого мяса, которое Дима заказал, вспоминаю нередко!)
Reply
Да - история с тарелкой Фарша - это классика. Из серии как важно знать французский во Франции!!!
Правда недавно у нас случилась ещё одна почти анекдотичная история. Под конец летних каникул мы летели из Будапешта в Москву на самой дешёвой авиакомпании. Где-то за 50 евро, что эквивалентно нашим 2 с половиной тысячам.
Но при этом места в самолёте занимаются с наскока как в автобусе. Кто первым залетел, тот в начале солона сел, а ещё багаж оплачивается отдельно. То есть при регистрации его взвешивают и берут плату отдельно за каждый кг, что может составлять до 30 евро. Мы летели налегке с одними рюкзачками, которые взяли с собой в салон, а потому счастливо избежали этой проблемы, но не так обстояли дела у других пассажиров. Правда большинство знали об этом условии и покорно платили и вот здесь появилась некая дама с ридикюлем которая категорически платить не хотела.
Начались долгие препирательства сначала на русском и венгерском, а затем на Французском и венгерском. Причём стороны не понимали друг друга абсолютно! В результате подошёл Дима и с горем попалам её таки заставили заплатить. Но мне понравилась её финальная фраза: " Какая ужасная страна! Никто не говорит по Французски!!!
Reply
Ну что вы за люди с Димой! Просто операторов к вам надо приставить, чтобы снимать непрерывное приключенческое чудо! :))
Reply
Reply
Leave a comment