Из Беккера и картинка с пустой чашкой

[kseniapo]

11 марта 3018
Я не властна над своими  действиями и фантазиями.
Наслаждаюсь Беккером. и малюю  что-то.

В укромном уголке салона

Comments

[yudinkostik]

как интересно... первые строчки прям Тютчев:

О арфа скальда! Долго ты спала
В тени, в пыли забытого угла;
Но лишь луны, очаровавшей мглу,
Лазурный свет блеснул в твоем углу,
Вдруг чудный звон затрепетал в струне,
Как бред души, встревоженной во сне...

[kseniapo]

Очень похоже. Спасибо.

[yudinkostik]

да, до такой степени похоже, что наверняка есть общий источник, где-нибудь в районе Оссиана...

[kseniapo]

Возможно, но я выясгять не буду, это не по моим возможностям.
В иворчестве всегда были модели, повторяющиеся из века в век.

[sagittario]

Прекрасные действенные фантазии:)

[kseniapo]

Спасибо. Я удивляюсь иногда как срабатывает подсознание. На картинке внизу под столом без моего участия написалась другая картина.

[sagittario]

А, точно! Часть триптиха!:)

[kseniapo]

:)

[petrark]

Хорошее стихотворение (само по себе, вне зависимости от оригинала), и картинка тоже.

[kseniapo]

Спасибо большое! Мне ценно Ваше мнение.

[lana_ustinov]

Какие чудесные стихи! Картинка тоже)

[kseniapo]

Спасибо большое. Картинка из-за Вашего койейного поста.

[lana_ustinov]

Ой как здорово! Это правда замечательно, когда одно за другое цепляется) Мне только чуть-чуть жаль, что чашка пустая, хотелось бы, чтобы была хоть "наполовину пустая":)

[kseniapo]

Я иногда борюсь с кофе и пить его не позволяю, видно, тао

[galik_123]

Вместе стихи и картинка вызывают бурю эмоций - и надежды, и грусти...

[kseniapo]

Спасибо большое.Надежда это хорошо, грусть же печалит.
Я об этом как-то не думала, когда переводила. Картинка же с Беккером не была связана, но, похоже, как-то связалась.
У меня перевелась (они как бы переводятся "сами") еще одна поэма, я ее никак не помещу, хотя мне она очень нравится. Не знаю, насколько интересно другим.И картинка есть - опыт асбтракции.

[galik_123]

У Вас точно есть такие читатели, которым это будет интересно, и в том числе я.

[kseniapo]

Спасибобольшое. Я уже поместила. Считайте, что это для Вас!