Кто бы мог подумать, что, оказавшись на чужбине, я внезапно пойму всю прелесть и своеобразие русской культуры! Ведь это же так прекрасно: борщ, щи, водка с огурцом, кокошники, сарафаны, самовар с баранками, избы, и знаменитое русское раздолье с берёзоньками. :)) Я поняла, что я мало ем блинов в Масленицу, яиц с куличами на Пасху, яблок на Яблочный ( Read more... )

Часовой пояс в Китае один на всю страну. Отсутствие разницы во времени положительно сказывается на экономике и политике и весьма пагубно - на биологических часах отдельно взятого индивида (например, меня). Светает тут рано и смеркается тоже рано - в 6 вечера уже темно. Окна моей комнаты выходят на восток и это значит, что каждое утро солнце ( Read more... )

Очередные выходные. Сижу дома. Домохозяйничаю, ем нечто а-ля рус, приготовленное из китайского набора продуктов, гоняю разные чаи. Финансы поют романсы, потому как дешёвый Китай - это, по сути, миф. Во-первых, за текущий год юань прибавил в весе, а во-вторых, север Китая - недешёвое место, ибо все фабрики и заводы, производящие продукты для рынков ( Read more... )

Я проснулась из-за совести. Вчера пообещала себе пойти в магаз за Лунными пряниками, тема которых была затронута в предыдущем посте. Сегодня ведь праздник в Китае - по лунному календарю у них
в это время аккурат середина осени! Вот мы и не учимся даже не радостях. :) Пряники у них забавные - с разными-преразными начинками, поэтому выбирать надо ( Read more... )

Итак, дарахие маи, я у Китаи. ) Тем, кто в Китае был, можно не читать, потому как всё это
 - типичное существование лаовая в Срединном государстве. Писать мне лень, поэтому звонки были бы более предпочтительными. Хотите связаться со мной - вэлком в личку, а дальше поговорим о способах связи.
( Read more... )


КАК СТАТЬ ЭКСТРАВАГАНТНЫМ

1. Припаркуйте машину на оживленной автостраде, выставьте в окно фен для волос навстречу движению машин. Вы увидите, как они замедляют скорость.

2. Позвоните куда-нибудь, где вас очень хорошо знают, и спросите самого себя, не изменяя при этом голоса.

3. Если кто-то вас просит что-то сделать, спросите: «Вам с кетчупом ( Read more... )

Какая жалкая ирония в том, что девушки тратят деньги на фотографов и "фотографов", чтобы потом скинуть фотки в контакт и потешить собственное эго, получая восхищённые комментарии к фотографиям, на которых они - не они, а то, чем им бы хотелось быть в реальности. Но реальность порой сурова к ним. Это печально.

Какая жалкая ирония в том, что в ( Read more... )

Когда я была маленькая, бабушка взяла поросёнка в свой загородный домик. Век поросячий был недолог, но эта свинья (во всех возможных смыслах) успела оказать пагубное воздействие на мою не до конца сформировавшуюся детскую психику. Розовая, вывалянная в каком-то дерьме вперемешку с соломой, тварь бегала за мной по пятам, то и дело пребольно кусая ( Read more... )

Перевод древних китайских текстов - это, пожалуй, замечательное развлечение. В древности китайские люди отличались особой моральностью и приверженностью высшим принципам чести и долга. Касалось это как высших чинов, так и рядовых крестьян. Эта высоконравственность подчас просто смехотворна. Уже час смеюсь, переводя текст о добродетельной женщине из ( Read more... )

Мы смотрели сперва на заходящее солнце, потом на тонкую полоску света на линии горизонта. Пили шампанское в честь встречи. Сказать хотелось о многом, но слова застревали в горле, тогда мы делали очередной глоток шипучей жидкости, чтобы проглотить образовавшийся комок. Мы с ней раньше могли часами болтать о разных вещах, столь интересных и общих для ( Read more... )