Положи сие, «как печать, на сердце твое,
как перстень, на руку твою:
ибо крепка, как смерть, любовь..» (Песнь Песней)

И умер Моисей при поцелуе Всевышнего
(Талмудическое предание)

С незапамятных времен я был озадачен загадочным высказыванием Бл. Иоанна Дунса Скота: de intuitione Dei
Intellectus paternus [sicelet divinum] nihil intelligitur ( Read more... )

Праджняпарамита-Хридая-Сутра

॥ ऊँ नमो भगवत्यै आर्य-प्रज्ञापारमितायै ॥
oṃ namo bhagavatyai ārya prajñāpāramitāyai!
Ом Намо - блаженному и благородному [который достиг другого берега высочайшей трансцендентной мудрости]

आर्यविलोकितेश्वरो बोधिसत्वो
गम्भीरां प्रज्ञापारमिता-चर्या चरमाणो
व्यवलोकयति स्म-पञ्च स्कन्धाः ।
ārya-avalokiteśvaro ( Read more... )

   Так я слышал. Однажды Благословенный пребывал в Раджагрихе
на Грифовом Пике горы вместе с великим собранием сангхи
монахов и великим собранием сангхи бодхисаттв. В то время
Благословенный вошел в самадхи, проявляющее дхармы,
называемое "глубокое озарение", и тогда благородный
Авалокитешвара, бодхисаттва махасаттва, практикуя глубокую
( Read more... )

Ночь ... фимиам, пылающая головня

Ночь, богиня родящая, и да будет воспета мужами!
Ночь - зарожденье всего, и Кипридой зовется,
Внемли, богиня блаженная, иссиня-черная, звёздносияющая,
Радующаяся покою и тишине многосонной!
Веселящаяся, наслаждающаяся, всенощно любящая, матерь грёз.
Предающая забвенью попеченье о богатстве,
                          ( Read more... )

Глава 5

משנה א': שתים עשרה פשוטות ה' ו' ז', ח', ט' י', ל' נ' ס',
ע' צ' ק', יסודן שיחה הרהור הלוך, ראיה שמיעה מעשה, תשמיש
ריח שינה, רוגז לעיטה שחוק:

5:1
Двенадцать простых: Ѓе (ה), Вав (ו), Зайн (ז), Хет (ח), Тет (ט), Йод (י), Ламед (ל), Нун (נ), Самех (ס), Айн (ע), Цаде (צ), Коф (ק). Их основание - речь, размышление, хождение, зрение, слух, ( Read more... )

            ספר   היצירה
Сефер ѓа-Йецира
(Книга Формирования)
ГРА-версия
пер. В.Н. Нечипуренко
Глава 1

משנה א': בשלשים ושתים נתיבות פליאות חכמה חקק יה
יהוה צבאות אלהי ישראל אלהים חיים ומלך עולם אל שדי רחום
וחנון רם ונשא שוכן עד וקדוש שמו מרום וקדוש הוא וברא את
עולמו בשלשה ספרים בספר וספר וספור

1:1
Тридцатью двумя таинственными путями [i] ( Read more... )

Книгу можно скачать отсюда: http://ru.scribd.com/doc/128922167/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B9-2013

1
Песнь Песней Соломона

Целуй меня поцелуями уст своих,
Ибо любовь твоя лучше вина.
Запах масел твоих - наилучший,
Словно имя твое елей источает ( Read more... )

Библиотека еврейских текстов / начала мудрости

Рабби Моше бен Маймон                                            Маймонид (Рамбам)
Послания и трактаты

Издание подготовлено
Институтом перевода еврейских текстов

Главный редактор Борух Горин
Под общей редакцией Менахема Яглома
Ответственный редактор Марина Гутгарц
Перевод с иврита Виктор Нечипуренко (Большие ( Read more... )

 Соломон Маймон, в молодости изучавший каббалу, обратил внимание на близость к ней спинозизма: «Каббала - это только расширенный спинозизм» («erweiterter Spinozismus»). Впоследствии К. Зигварт, А. Крохмаль, Я. Фройденталь, Г. Вольфсон, С. Дунин-Борковский, И. Сонн, так же как Г. Шолем, были очень внимательны к каббалистическим следам в философии ( Read more... )

Северо-Кавказский научный центр высшей школы

Южного федерального университета

В.Н. Нечипуренко

КАББАЛИСТИЧЕСКОЕ УЧЕНИЕ «КНИГИ СОЗЕРЦАНИЯ» (СЕФЕР ЃА-ИЙЮН):

ОПЫТ ТЕКСТУАЛЬНОГО КОММЕНТАРИЯ

( Read more... )