а я вот третий день топчу пару (забылО по-русски!!!) слайсов хамона (блин, ну вылетело из головы, всё, это клиника и даже не смешно) с хлебом.....вот и весь ужин:((
пока что сбалансированным питанием у нас может только Миша похвастаться.
о, а у нас обратная проблема - пропал из продажи нарезанный хамон :(((( кусками есть, причем темный такой и сухой, в нарезанного и посветлее нету. а раньше были такие удобные упаковочки :((
ты там кушай хорошо, 2 кусочка хамона и хлеб третий день подряд - это уже круто сильно!
и кстати, выходи завтра в скайп, если сможешь, я тебе с работы кучу ссылок накидала, но они доставятся только когда ты выйдешь в сеть (и я не уверена, но кажется я при этом должна быть подключена к скайпу с того компа, с которого отправила, т.е. с рабочего) ;)
ну, куском я бы это не назвала, как раз слово кусок вчера и крутилось на языке.
самое близкое - ломтик или полоска, но я потом уже вспомнила (мне напомнили).
а кусок - это что-то вовсе не полмиллиметра толщиной.
вобщем, это издержки знания языков:))) когда в другом языке богатая гамма описания одним словом степени толщины куска, то сложно потом по-русски сказать, т к кажется, что смысл не отражаешь:(
Comments 22
а я вот третий день топчу пару (забылО по-русски!!!) слайсов хамона (блин, ну вылетело из головы, всё, это клиника и даже не смешно) с хлебом.....вот и весь ужин:((
пока что сбалансированным питанием у нас может только Миша похвастаться.
Reply
кусками есть, причем темный такой и сухой, в нарезанного и посветлее нету. а раньше были такие удобные упаковочки :((
ты там кушай хорошо, 2 кусочка хамона и хлеб третий день подряд - это уже круто сильно!
и кстати, выходи завтра в скайп, если сможешь, я тебе с работы кучу ссылок накидала, но они доставятся только когда ты выйдешь в сеть (и я не уверена, но кажется я при этом должна быть подключена к скайпу с того компа, с которого отправила, т.е. с рабочего) ;)
Reply
Reply
самое близкое - ломтик или полоска, но я потом уже вспомнила (мне напомнили).
а кусок - это что-то вовсе не полмиллиметра толщиной.
вобщем, это издержки знания языков:))) когда в другом языке богатая гамма описания одним словом степени толщины куска, то сложно потом по-русски сказать, т к кажется, что смысл не отражаешь:(
Reply
попробуем в самое ближайшее время
уж больно мы морепродукты любим:)
Reply
мне захотелось только мидии в этот раз, но морепродукты можно любые, какие вы любите, будет вкусно! :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Leave a comment