1764. Мудрость классика - на века. Результаты опроса наших читателей
Совсем свежий опрос ВЦИОМ (Всероссийский центр изучения общественного мнения) о чтении населением нашей страны классической литературы был приурочен к 200-летнему юбилею Михаила Юрьевича Лермонтова.Он показал, что в пятерку классиков, которых перечитывают, вошли: Пушкин и Толстой - по 13% опрошенных, Достоевский - 7, сам Лермонтов - 6 и Гоголь - 5. Однако 53% россиян отметили, что со времени окончания школы, они вообще никого их этих писателей не читали. Цифры, конечно, не радуют, но в 2009 году они были еще больше - 62%. Назвать авторов известных произведений смогли тоже далеко не все: 41% опрошенных не знают, кто написал «Капитанскую дочку», 72 - «Демона», 73 процента затруднились назвать автора «Маскарада» и 75 - «Полтавы». Да что там классики. По данным майского опроса того же ВЦИОМ выяснилось, что 36% жителей нашей страны вообще не читают книг, а ведь 5 лет назад эта цифра была еще 27%.
Однако, есть и положительный поворот в этом направлении: одновременно растет число тех, кто скачивает литературу в интернете, у нас этот показатель вырос с 5 процентов в 2009 г. до 18 процентов в 2014. Прогресс тут очевиден, и переход на цифровое чтение неизбежен. И, естественно, учитывать «цифру» при опросах населения просто необходимо.
Но вернемся к классике. Британские учёные установили, что чтение классической литературы благотворно влияет на мозг. В процессе исследования 35 добровольцев читали классику (Шекспира, Вордсворта, Диккенса и других авторов) в подлиннике и в современном переводе, при этом их мозг сканировали. Так вот, чтение на староанглийском оказалось «ускорителем», как бы подстегивало мозговую активность, ведь там встречалось много нового и незнакомого. По словам экспертов, классические книги - это пространство для мыслей, чувств и фантазий, в котором сегодня так нуждаются люди. (Данные взяты из статьи К. Журенкова «Почитаемые нечитаемые» в журнале «Огонёк», 2014, №42, С. 4).
В рамках празднования 200-летнего юбилея М. Лермонтова в нашей библиотеке был проведен опрос читателей с целью напомнить им известные высказывания классика и выявить их актуальность для наших дней. Всего было опрошено147 человек, из них 83 человека - люди старшего поколения и 64 - студенты вузов города. Респондентам были предложены четыре условные номинации: о жизни, философские размышления, о любви и дружбе, о пророчествах и предсказаниях. В каждой из номинаций приводилось по пять лермонтовских высказываний, которые нужно было распределить с 1 по 5 места по мере их значимости для каждого опрашиваемого. Нам интересно было узнать и сравнить восприятие мудрости классика молодёжью и людьми старшего поколения. Не станем комментировать полученные данные, пусть каждый проанализирует их сам.
В первом разделе «О жизни» на первое место обе группы: старшее поколение (60%) и молодёжь (54%) поставили следующие строки:
«И скучно, и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды…»
(Прямо скажем, неожиданные результаты от молодёжи).
Столько же людей пенсионного возраста выделили фразу
«Хуже смерти ничего не случается, а смерти не минешь». А вот молодое поколение поставили на 5 место это высказывание, второе место (по 18%) у них заняли строчки
«Живу как неба властелин -
В прекрасном мире, но один» и
«Жизнь побеждённым не награда».
Примерно одинаково ровно оценили все респонденты фразу:
«Натура - дура, судьба - индейка, а жизнь - копейка».
Большинство читателей не знали, что автор этого распространенного выражения Лермонтов.
Второй раздел включал в себя «Философские размышления».
Приятно отметить, что здесь все наши читатели были практически единодушны в своих ответах. Самыми популярными по сумме двух первых мест оказались строки :
«Стыдить лжеца, шутить над дураком
И спорить с женщиной - всё то же,
Что черпать воду решетом:
От сих троих избавь нас, Боже!»
(Следует заметить, что 90 % всех опрошенных были женщины).
И молодым, и людям в возрасте оказался близок следующий отрывок из стихотворения «Одиночество»:
«Как страшно в жизни сей оковы
Нам в одиночестве влачить,
Делить веселье все готовы,
Никто не хочет грусть делить».
Он заслуженно оказался на втором месте с 48 и 43 %.
Третье место в обеих группах поделили короткие, но ёмкие фразы:
«У Бога счастья не прошу и молча зло переношу» и
«Мы пьём из чаши бытия
С закрытыми глазами».
В этой номинации все высказывания Лермонтова были такие глубокие и близкие каждому, что последнее из них «Тот самый пустой человек, кто наполнен собою» только чуть-чуть уступило двум предыдущим.
В номинации «О любви и дружбе» абсолютное первенство принадлежит строкам:
«Поверь мне - счастье только там, где любят нас, где верят нам».
Их отметили 81% взрослых читателей и 55% молодых. Студентам ближе оказалась фраза:
«Из двух друзей всегда один раб другого, хотя часто ни один из них в этом не признается», они поставили её на второе место.
У старшего поколения этого места удостоились строки: «Уважение имеет границы, в то время, как у любви таковых не имеется» (48%). Почему-то недооценили в обеих группах строчки из стихотворений «Дума»:
«И ненавидим мы и любим мы случайно,
Ничем не жертвуя ни злобе, ни любви,
И царствует в душе какой-то холод тайный,
Когда огонь кипит в крови».
И из посвящения А. О. Смирновой:
«Что ж делать? Речью неискусной
Занять ваш ум мне не дано…
Всё это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно».
Они оказались в рейтинге на последнем месте. Жаль. Строчки очень выразительны и проникновенны.
В последней номинации «О пророчествах и предсказаниях» 56% взрослых и 41% молодых читателей отдали пальму первенства крылатому выражению:
«У России нет прошедшего, она вся в настоящем и будущем».
Такой оптимистический настрой среди большинства респондентов радует.
Далее в рейтинге следуют известные строки классика:
«Прощай немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ».
Им отдали предпочтение по 40% опрошенных читателей из каждой группы.
Немного удивили следующие данные: на третье место молодежь поставила грустные строки М.Ю. Лермонтова:
«Печально я гляжу на наше поколенье,
Его грядущее иль пусто, иль темно.
Меж тем, под бременем
Незнанья и сомненья,
В бездействии состарится оно».
Может быть, молодые люди более глубоко посмотрели на себя со стороны.
У старшего поколения вера в будущее своих детей и внуков более жизнеутверждающая. Они в рейтинге поставили эти строки на 4 место, в то время как предсказания из одноименного стихотворения Лермонтова удостоились у них второго места:
«Настанет год, России чёрный год,
Когда царей корона упадёт,
Забудет чернь к ним прежнюю любовь,
И пища многих будет смерть и кровь;
Когда детей, когда невинных жён
Низвергнутый не защитит закон;
Когда чума от смрадных мертвых тел
Начнёт бродить среди печальных сёл».
Популярными в рейтинге у молодых людей оказались пророческие строки писателя:
«Нет, я не Байрон, я другой,
Ещё неведомый избранник.
Как он гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
Я раньше начал, кончу ране,
Мой ум немного совершит,
В душе моей, как в океане,
Надежд разбитых груз лежит».
Они заняли у них почетное второе место, в то время как взрослые читатели поставили их на последнее М. Ю. Лермонтова. Наверное, совсем и не важно, кто дал какое место тому или иному высказыванию классика. Главное, нам удалось привлечь внимание наших читателей к творчеству известного, но несколько забытого писателя. Читатели активно и с интересом участвовали в опросе. Многие открыли для себя Лермонтова, особенно молодёжь, взрослые же благодарили за возможность еще раз вспомнить мудрые изречения литературного гения.
Завтра в библиотеке открывается литературный фестиваль «Читая Лермонтова» (программу смотрите на сайте). Приглашаем всех желающих.
Елена Тюльканова
Однако, есть и положительный поворот в этом направлении: одновременно растет число тех, кто скачивает литературу в интернете, у нас этот показатель вырос с 5 процентов в 2009 г. до 18 процентов в 2014. Прогресс тут очевиден, и переход на цифровое чтение неизбежен. И, естественно, учитывать «цифру» при опросах населения просто необходимо.
Но вернемся к классике. Британские учёные установили, что чтение классической литературы благотворно влияет на мозг. В процессе исследования 35 добровольцев читали классику (Шекспира, Вордсворта, Диккенса и других авторов) в подлиннике и в современном переводе, при этом их мозг сканировали. Так вот, чтение на староанглийском оказалось «ускорителем», как бы подстегивало мозговую активность, ведь там встречалось много нового и незнакомого. По словам экспертов, классические книги - это пространство для мыслей, чувств и фантазий, в котором сегодня так нуждаются люди. (Данные взяты из статьи К. Журенкова «Почитаемые нечитаемые» в журнале «Огонёк», 2014, №42, С. 4).
В рамках празднования 200-летнего юбилея М. Лермонтова в нашей библиотеке был проведен опрос читателей с целью напомнить им известные высказывания классика и выявить их актуальность для наших дней. Всего было опрошено147 человек, из них 83 человека - люди старшего поколения и 64 - студенты вузов города. Респондентам были предложены четыре условные номинации: о жизни, философские размышления, о любви и дружбе, о пророчествах и предсказаниях. В каждой из номинаций приводилось по пять лермонтовских высказываний, которые нужно было распределить с 1 по 5 места по мере их значимости для каждого опрашиваемого. Нам интересно было узнать и сравнить восприятие мудрости классика молодёжью и людьми старшего поколения. Не станем комментировать полученные данные, пусть каждый проанализирует их сам.
В первом разделе «О жизни» на первое место обе группы: старшее поколение (60%) и молодёжь (54%) поставили следующие строки:
«И скучно, и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды…»
(Прямо скажем, неожиданные результаты от молодёжи).
Столько же людей пенсионного возраста выделили фразу
«Хуже смерти ничего не случается, а смерти не минешь». А вот молодое поколение поставили на 5 место это высказывание, второе место (по 18%) у них заняли строчки
«Живу как неба властелин -
В прекрасном мире, но один» и
«Жизнь побеждённым не награда».
Примерно одинаково ровно оценили все респонденты фразу:
«Натура - дура, судьба - индейка, а жизнь - копейка».
Большинство читателей не знали, что автор этого распространенного выражения Лермонтов.
Второй раздел включал в себя «Философские размышления».
Приятно отметить, что здесь все наши читатели были практически единодушны в своих ответах. Самыми популярными по сумме двух первых мест оказались строки :
«Стыдить лжеца, шутить над дураком
И спорить с женщиной - всё то же,
Что черпать воду решетом:
От сих троих избавь нас, Боже!»
(Следует заметить, что 90 % всех опрошенных были женщины).
И молодым, и людям в возрасте оказался близок следующий отрывок из стихотворения «Одиночество»:
«Как страшно в жизни сей оковы
Нам в одиночестве влачить,
Делить веселье все готовы,
Никто не хочет грусть делить».
Он заслуженно оказался на втором месте с 48 и 43 %.
Третье место в обеих группах поделили короткие, но ёмкие фразы:
«У Бога счастья не прошу и молча зло переношу» и
«Мы пьём из чаши бытия
С закрытыми глазами».
В этой номинации все высказывания Лермонтова были такие глубокие и близкие каждому, что последнее из них «Тот самый пустой человек, кто наполнен собою» только чуть-чуть уступило двум предыдущим.
В номинации «О любви и дружбе» абсолютное первенство принадлежит строкам:
«Поверь мне - счастье только там, где любят нас, где верят нам».
Их отметили 81% взрослых читателей и 55% молодых. Студентам ближе оказалась фраза:
«Из двух друзей всегда один раб другого, хотя часто ни один из них в этом не признается», они поставили её на второе место.
У старшего поколения этого места удостоились строки: «Уважение имеет границы, в то время, как у любви таковых не имеется» (48%). Почему-то недооценили в обеих группах строчки из стихотворений «Дума»:
«И ненавидим мы и любим мы случайно,
Ничем не жертвуя ни злобе, ни любви,
И царствует в душе какой-то холод тайный,
Когда огонь кипит в крови».
И из посвящения А. О. Смирновой:
«Что ж делать? Речью неискусной
Занять ваш ум мне не дано…
Всё это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно».
Они оказались в рейтинге на последнем месте. Жаль. Строчки очень выразительны и проникновенны.
В последней номинации «О пророчествах и предсказаниях» 56% взрослых и 41% молодых читателей отдали пальму первенства крылатому выражению:
«У России нет прошедшего, она вся в настоящем и будущем».
Такой оптимистический настрой среди большинства респондентов радует.
Далее в рейтинге следуют известные строки классика:
«Прощай немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ».
Им отдали предпочтение по 40% опрошенных читателей из каждой группы.
Немного удивили следующие данные: на третье место молодежь поставила грустные строки М.Ю. Лермонтова:
«Печально я гляжу на наше поколенье,
Его грядущее иль пусто, иль темно.
Меж тем, под бременем
Незнанья и сомненья,
В бездействии состарится оно».
Может быть, молодые люди более глубоко посмотрели на себя со стороны.
У старшего поколения вера в будущее своих детей и внуков более жизнеутверждающая. Они в рейтинге поставили эти строки на 4 место, в то время как предсказания из одноименного стихотворения Лермонтова удостоились у них второго места:
«Настанет год, России чёрный год,
Когда царей корона упадёт,
Забудет чернь к ним прежнюю любовь,
И пища многих будет смерть и кровь;
Когда детей, когда невинных жён
Низвергнутый не защитит закон;
Когда чума от смрадных мертвых тел
Начнёт бродить среди печальных сёл».
Популярными в рейтинге у молодых людей оказались пророческие строки писателя:
«Нет, я не Байрон, я другой,
Ещё неведомый избранник.
Как он гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
Я раньше начал, кончу ране,
Мой ум немного совершит,
В душе моей, как в океане,
Надежд разбитых груз лежит».
Они заняли у них почетное второе место, в то время как взрослые читатели поставили их на последнее М. Ю. Лермонтова. Наверное, совсем и не важно, кто дал какое место тому или иному высказыванию классика. Главное, нам удалось привлечь внимание наших читателей к творчеству известного, но несколько забытого писателя. Читатели активно и с интересом участвовали в опросе. Многие открыли для себя Лермонтова, особенно молодёжь, взрослые же благодарили за возможность еще раз вспомнить мудрые изречения литературного гения.
Завтра в библиотеке открывается литературный фестиваль «Читая Лермонтова» (программу смотрите на сайте). Приглашаем всех желающих.
Елена Тюльканова