И вот я, садовод поневоле, продолжаю борьбу с плющом. Каждый вечер выхожу на двор и начинаю борьбу, и через полчасика возвращаюсь с мешком плюща ( Read more... )

Jo Nesbo, “The Redeemer”, 2005 (триллер)Роман про хорватского наемного убийцу по прозвищу Малый Спаситель, прибывающего в Осло, чтобы убить солдата норвежской Армии Спасения... Малый Спаситель - не только дитя Боснийского конфликта, но еще и гомосексуалист. Мне не очень понравилось, но, может, это из-за не самого удачного английского перевода. ( Read more... )

Philip Oltermann, “Keeping Up with the Germans: A History of Anglo-German Relations”, 2011

На самом деле я еще не дочитала эпилог, где, я полагаю, автор этого мемуарного очерка поступает в Оксфорд. Мне захотелось прочитать эту книгу о приспособлении к жизни в Англии, ( Read more... )

Решила наконец записать книжки, прочитанные с начала года. Если учесть, что я вообще больше ничего не делала, список позорно короток (зато компенсирую тем, что про каждый пункт много написано, есть спойлеры). Названия по-английски, хотя почти все переведено. Трэш потом отдельным постом.

Дмитрий Быков, “А был ли Горький?”, 2009Быковскую биографию ( Read more... )

"Мир массовой литературы в России, как и везде, не только огромный рынок со своими технологиями и звездами, но и, некоторым образом, отдельная вселенная, почти не сообщающаяся с той, в которой живут авторы и читатели OPENSPACE.RU ( Read more... )

Вот сейчас я сижу дома и вспоминаю о прошлогодних путешствиях. А между тем, кажется, я так и не вывесила фотографий из Анверпена, с которым мне на этот раз удалось подружиться. Вот несколько дурацких фотографий.

Баржа с контейнерами и чудные многоэтажки на другом берегу Шельды.


( Read more... )

А еще по дороге в аэропорт был целый огромный район газо- и бензинохранилищ, вот тут я не могла нарадоваться, но это уже зрелище не для слабонервных.

( Read more... )

( Read more... )

У меня развилась дилетантская страсть к тоталитарной архитектуре ( Read more... )

Устала уже до такой степени, что ни сон, ни отдых в уже больше не лезут в мое существо. Но про это я уже многим рассказывала и давно надоела. Ходила в гости, гладила там котов. Один кот был огромный и вальяжный, я гладила его и говорила: ты - тигр. Да какой же он тигр! - отзывалась хозяйка, вот кошка, та да, тигрица, и колером и нравом, а этот ( Read more... )