-
Привет из Заударья
Извещаю всех, quibus interest, что некоторое время был В УДАРЕ, что конечно весьма и весьма интересно, но с точки зрения практической приносит одни только убытки и потери. Сейчас я уже не В УДАРЕ, а в растерянности после оного, что с одной стороны конечно отрадно, а с другой... Ну напр., будучи В УДАРЕ, я прыгнул с парашютом с Останкинской башни, ( Read more... ) -
(Untitled)
Ну вот я и здесь. Слегка тюкнутый по башке каким-то мстительеным одесским демоном, но вполне дееспособный. Рад вас слышать и, со своей стороны, дружески приветствую. -
(Untitled)
Уезжаю довольно надолго и далеко.
Всем всего наисветлого.
Ваш
Андрей -
Consolatio Vaticana
Особо для likushin
Обнаружив в каком-то издании в пределах одной страницы два разных варианта, «надел рясу» и «одел мундир», мой многоуважаемый коллега и корреспондент пришёл в справедливое негодование, причём меры по дезинфекции от таких … ммм… малоприятных насекомых он предложил самые что ни на есть грандиозные, вплоть до закрытия ( Read more... ) -
Материализующее сравнение
Недавно я написал о «проективном сравнении» в «Илиаде», где Поэт сравнивает плач на похоронах Гектора с шумом и треском горящей Трои: http://koval-andrei.livejournal.com/162124.html
Вот ещё одно интересное «огненное» сравнение из рассказа Шаламова «Почерк»:
«Быстрыми пальцами следователь перебрал тоненькие ( Read more... ) -
Суфийское
Закончилась третья неделя без еды
О плавающие в ароматном бульоне златокорочные шипящие чебуреки отречения от мира с острой, тающей во рту начинкой из нежнейшей ягнятины!
О казан со свежесваренным супом харчо, жирным, густым и шибающим в ноздри, с кусками мяса, плавающими среди кокандского риса и малайских специй -- казан наказания за нерадивость на ( Read more... ) -
Аниконическое очередное
«Мало есть зрелищ, столь же выразительных, как поставленные рядом краснорожие от спирта, раскормленные, грузные, отяжелевшие от жира фигуры лагерного начальства в блестящих, как солнце, новеньких, вонючих овчинных полушубках, в меховых расписных якутских малахаях и рукавицах-крагах с ярким узором - и фигуры доходяг, оборванных «фитилей» с « ( Read more... ) -
Ещё о названии Сокотры
Бухарин* возводит эллинское название Сокотры, которое у Клавдия Птолемея () приводится в форме Διοσκορίδους, к протоюжноаравийскому *D-ŚKRD. (За латинской транскрипцией у Плиния, Dioscuridu, стоит другая эллинская форма, Διοσκορίδου; см. Естественная история, )
Эллины не отличали (по крайней мере, на письме) межзубных звуков ( Read more... ) -
Проективное сравнение
Из сцены оплакивания убитого Гектора (XXII. 408-411):
Жалостно милый родитель рыдал. И по городу всюду
Вой разливался протяжный, и всюду звучали рыданья.
Больше всего это было похоже, как если бы сразу
Сверху донизу вся многохолмная Троя горела.
(пер. В. В. Вересаева)
Едва ли кому-нибудь придёт в голову, исходя из «обычного» чувственного восприятия, ( Read more... ) -
Оговорка
Эсхил говорил, что его трагедии - «кусочки солонины (τεμἁχη) c гомеровских пиршеств (δεἱπνων)» (Афиней, «Пир софистов», VIII. 347c). Пусть так; но это ни в коей мере не относится к «Персам».