Экстерьер

[kot_kam]

Сегодня я узнал

Comments

[murdalak]

А как по-нормальному назвать экстерьер виллы?)

[kot_kam]

Внешний вид. Можно еще говорить "фасад". Ну, и "элементы внешнего декора", если более точечно.

[albanafotina]

На Грамоте.ру:

ЭКСТЕРЬЕР [тэ], -а; м. [франц. extérieur] 1. Спец. Внешний вид и телосложение животных. Э. коня. Овчарка с отличным экстерьером. Особенности экстерьера. 2. Архит. Внешний вид здания. <Экстерьерный, -ая, -ое. Э-ые качества. Э-ые особенности.

Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. Первое издание: СПб.: Норинт, 1998. Публикуется в авторской редакции 2014 года.

[ikadell]

Ну есть же люди, на полном серьезе произносящие "более другой" или "спросить вопрос"...

[definite]

Аналогичный случай был в одной крупной международной организации. Там долго боролись со словом «инклюзивный» (inclusive) в значении «всеобщий, всеохватный» («инклюзивные выборы», «инклюзивный политический процесс» итп). Потом решили, что против ветра плевать бессмысленно, а раз в русском уже есть слово «эксклюзивный», то пусть будет и его темный двойник.

Так что сейчас пуристы отступили на второй эшелон обороны и пытаются (многие безуспешно) смириться со словом «инклюзия».

[vinous_granat]

Дополню: помимо архитектурной тусовки термин употребляется в киносреде. В сценариях указывают, происходит ли действие внутри помещения или где-то снаружи. Инт. и Экст. соответственно.

[kot_kam]

Спасибо. Но вот насчет этого почти однозначно уверен, что калька с английского. Хотя если старое, то, может, и с французского. ;-)