Только вчера обсуждали термины родства в разных языках, и знакомая заметила, что сложная, разветвленная, тщательно прописанная система таких терминов говорит об архаическом устройстве общества. Где семья - это не папа, мама и их дети (ну ладно, и бабушка с дедушкой), а сложно выстроенная сеть иерархических связей (еще вдобавок и старшая сестра -
(
Read more... )
Comments 63
А как все это дело усложнится, если продолжительность жизни возрастет...
Уже сейчас вполне возможна ситуация, когда падчерица - ровесница мачехи. Ну типа женился 45летний вдовец на однокурснице взрослой дочери.
Странно что писатели фэнтези про эльфов мало касаются подобного рода эффектов. Хотя вот у Дарьи Кузнецовой в "Я выбираю свободу" был такой диалог:
- Это что, твоя незаконная дочь?
- Нет, это моя вполне законная внучка.
Впрочем это и у людей может случиться. А у эльфов могла бы и пра-пра-пра-внучка оказаться.
Reply
Reply
Воот, не зря православная церковь такие перекрестные браки воспрещала.
Reply
И не только лишь она.
Reply
У Хайнлайна в "Гражданине Галактики" эта тема разбиралась. Не надо в архаизацию скатываться. кумы, сватья, вышиванки, майский столб - для туристов, фольклористов, а лучше сразу на помойку. Своим всегда объяснить можно, а чужим зачем понимать кому-кто-кем с одного слова.
Reply
У Хайнлайна как раз его вольные торговцы были самой что ни на есть архаизацией. При этом похоже что он пытался моделировать степных кочевников, имея очень слабое представление о Великой Евразийской Степи (откуда бы ему взяться у американского морского офицера). Поэтому местами получилось больше на амишей похоже.
Reply
Ну германцы вероятно когда-то кочевали в степи, ещё до миграции на берега Балтики и Северного моря... Тяга к степи у германских народов даже в 19 веке была заметна. Говорят хаты-мазанки тоже от германских племен пошли.
Reply
У австралийских аборигенов сложновымудренные степени родства.
Reply
Кстати не знал что вуйко это "дядя по матери", но я наш гуцульский вообще плохо знаю. Я его всегда воспринимал просто как абстрактного "дядька".
Ну и да, все вот эти термины в русском я тоже вообще не знаю...
Reply
"Уй" и "стрый", но это древнерусскій конечно.
Reply
Сложная система терминов родства (СТР) говорит не о каком-то архаическом характере, а о сложной системе родства (СР), которая, как правило, соответствует разветвленным родственным институтам. Там, где их нет, там и париться незачем.
В рамках антропологической классификации наша СТР относится к эскимосскому типу и она отнюдь не самая простая (гавайский тип еще проще)
Reply
Leave a comment