Ofkeli kalabalik

[korzen_berg]

Есть в турецкий новостях такой расхожий термин "ofkeli kalabalik" - что-то вроде разъяренной, недовольной толпы.. У меня почему-то (даже не знаю - ну почему?) это "калабалык" ассоциируется с каким-то истеричным, надутым и психованным существом...

Вот, например, "офкели калабалык" путешествует по разным странам и попадает в разные ситуации (

Comments

[guneyli]

Класс :)
Китайский калабалык ужасает ))

[korzen_berg]

Я так думаю, что это еще малюсенький китайский калабалык :-)) Меня московский транспортный тоже не радует - муж, кстати, недавно там был: ехал до моих родителей на машине 5 часов (на метро доехал бы за 30 минут максимум)