Сконвертировал индекс Канси для Стардикта. Из формата Лингво. Очень надо сказать удобная штука. Почему она мне раньше на глаза не попалась? Так или иначе, теперь индекс готов для использования. В поле поиска вводим "Radical" или "Index" и пользуемся.

Скачать можно по прямой ссылке отсюда.

Выглядит это так:


( Read more... )

 Многие интересующиеся буддизмом наверняка знают Лотосовую Сутру в переводе А.Н. Игнатовича. В конце книги есть неплохой словарик буддийских терминов. И однажды я подумал: "А не приделать ли мне к этому словарику индеск - корейско-китайско-санскритско-русский?" Сказано (в смысле, подумано!) -- сделано ( Read more... )

 В конце лета этого года на прилавках книжных магазинов и на станицах книготоргующих сайтов появился новый буддийский словарь. Пару дней назад купил, просмотрел, решил поделиться некоторыми соображениями.
Нечто подобное уже выходило в 2002 г. в издательстве 불광, под названием 한영불교사전 Korean-English Buddhist Dictionary. Но тот словарь получился ( Read more... )