На просторах интернета обнаружился очень интересный материал, а именно  Справочник потребителя банковских услуг для иностранных граждан. Русский язык 외국인을 위한 금융생활 가이드 북 : 러시아어 편


( Read more... )

( Read more... )

Нашел в энторнетах интересный словарь. Русско-корейско-английский словарь по строительству, нефти и газу - редкая вещь. Корейский не английский, кор-рус-кор тематических словарей практически нет. Но вот одно небольшое исключение. К сожалению это не корейско-русский, а русско-корейский словарь. Но тоже сгодится.


( Read more... )

Таки дошли руки и я сконвертировал корейско-русский словарь Ли Иртина.


( Read more... )

Многие наверное видели "Дополнения к русско-корейскому словарю" (Учебный русско-корейский словарь с фразеологическим уклоном). Занятный словарик. Его конечно ругают в сети, но он тоже может быть очень полезен. (Ругают в этой теме). Создатель словаря Ли Иртин. Об авторе и о самом словаре написано тут. Там же можно скачать PDF версию словаря ( Read more... )

( Read more... )

Наконец-то у меня дошли руки до словаря. Эту версию я хотел сделать еще год назад, но весь год ездил по заграницам, времени не было. Теперь время появилось, недельку просидел просидел перед компьютером. В результате в словарик добавилось ровно 1000 слов, плюс исправления и дополнения уже существующих статей ( Read more... )

 Я буду работать над пополнением словаря до тех пор, пока я что-либо читаю по корейски. Читаю, натыкаюсь на незнакомое слово, ищу его в крс, если не нахожу, ищу в бумажных словарях, в первую очередь в словаре изданном в Корее, в 한국외국어대학교 출판부 и добавляю новое слово в файл. Совсем не трудно, времени много не занимает. Проблема просто в том, что я в ( Read more... )

( Read more... )

Появился в сети интересный словарик - тибетско-английский, может использоваться в Stardict'e и в любых программах, которые понимают этот формат.
Выглядит это так:


( Read more... )