О двуязычии, я думаю

Dec 21, 2017 09:20

На Колином рождественском празднике -( трудности перевода )

стефания, билингвы

Leave a comment

Comments 21

jobims December 21 2017, 07:59:58 UTC
Браво! :) Всё на ус мотает, а когда к месту - выдаёт.

Reply


ttkistochka December 21 2017, 08:33:17 UTC
Эээ это так принято - с первых минут знакомства делать замечания чужим девочкам о неверном дресс коде?

Reply

kondratea December 21 2017, 08:55:37 UTC
Ну, с маленькими детьми не так просто найти тему поговорить, так что имхо все было очень по-светски.

Тут скорее надо заметить, что сама мама была в чёрном с головы до ног. Что, по обстоятельствам, конечно лучше, чем если бы она была в красном;)

Reply

ttkistochka December 21 2017, 09:19:51 UTC
Понятно))) это у меня повышенная чувствительность, стало быть)

Reply

kondratea December 21 2017, 09:26:30 UTC
А это ощущение от ребенка зависит. С Фенечкой обычно можно позволить себе расслабиться и наблюдать - в среднем она держится с посторонними очень достойно. А какого другого ребенка пришлось бы и оградить, конечно.

Reply


dybra December 21 2017, 09:41:01 UTC
какая у людей жизнь интересная )

Reply


netoshick December 21 2017, 09:43:22 UTC
Какая светская Фенечка :)

Reply


_zanoza_ December 21 2017, 10:17:09 UTC
:))) супер ответ :)

Reply


Leave a comment

Up