Myojo, March 2013 NYC Yamada Ryosuke Translation

[kodochalover]

Yamada's turn :3
Talks about the same mysteries as Chinen does, including girls xD
Enjoy~

Comments

[cherry_ken]

Yamachan.... he really concerns about getting an reply ne =))

Thank you for translating and sharing us ~^^~

[kodochalover]

no problem! :D it was my pleasure to share this with everyone ~^^

[mizerablyme]

Yama-chan's surprisingly very, very mature here...or maybe I just don't read much about him since he's not my bias XD

I really loved his answer about the sky, since I wonder about those too when I have free time. XD Oh Yama-chan, your eyes are so expressive you don't need words to tell people how you feel. :)

thank you for this wonderful translation. :)

[kodochalover]

I wonder the same xD

no problem!^^
thank YOU for commenting!

[sage_e1]

*chokes on orange juice at 3rd mystery

[kodochalover]

LOL xD *pats your back*

I was really surprised too actually when i read that part. the fact that hes actually taken into consideration that he should work on his English somewhat xD i think its pretty cool^^ and we can also see that improvement :3

its like, our children are growing up into fine adults *tear*
so proud!

thank you for commenting!^^

[momo_rui]

so yamada finally take an english course xD no wonder when he sang "where my heart belongs" his pronunciation improved <3 i'm amazed!! don't give up yamaa. thank you kadocha-saan! cause i'm yama's bias, this translation really useful to me :D

[kodochalover]

it really did sound amazing x3 and no problem! it was my pleasure to help~ thank YOU for commenting :3

[angelofhikari]

:3 Yama-chan ♥ hihi~
Thank you for translating!!

Re:

[kodochalover]

You're welcome :)