Myojo, March 2013 NYC Yamada Ryosuke Translation

[kodochalover]

Yamada's turn :3
Talks about the same mysteries as Chinen does, including girls xD
Enjoy~

Comments

[ryoko_tara]

I'll give yama chan 100 points for *mistery of girls part* in his case surely doesn't like that her girlfriend is drooling for another guy XD
sankyu~3

[kodochalover]

I felt bad for the other guy xD his gf is chasing after Yama-chan at the same time x)

thanks for commenting!^^

[hsjluv93]

YAPPARI! He's now taking English seriously, I love him for that!
Hopefully he takes the course from my company, so I can perhaps bump at him someday and... O____O God knows how I would react! Having any HSJ member, even just JE at least, as a student might send me collapsing on the floor orz. Okay that was hyperbole, but I don't think I'd be able to react or even speak for a couple of minutes and so and it'll be hard to take in the fact. XD

I love that he loves the blue sky too, it's the best mood of the sky after all. And because blue's my favorite color. <3

[kodochalover]

AHHH if indeed you got the chance to teach them, that'd be so cool x)
I'd feel the same way as you! xD

Yamada has so many interesting points about him, but thankfully they're not bad points x3

and no problem! thank you for the in depth comment♥

[myduhsj]

Thanks a lot for translating and sharing

[kodochalover]

no problem!

thank YOU for commenting~ :D

[amaya784]

I love his answers~ And I agree with the mistery of girls. It's somehow strange to like the both XD
Thank you for translating~^^

[kodochalover]

no problem!^^

thank YOU for commenting :DD

[kakuhiro]

LOL it really made me laugh like whut XDDD oh my haha Yama-chan, what girl-heart breaker *___* lol kidding. Otsukare and ganbarettsugo and arugato gozaimashitaa for your wonderful translations :3

[kodochalover]

He's got all the girls at his feet x.x

you're very welcome :DD
glad to see that you liked it^^