Myojo, March 2013 NYC Chinen Yuri Translation

[kodochalover]

Here's Chinen's portion of mysteries he wonders about from Myojo's March issue :3
"Girls" are one of his mysteries x)
Enjoy~

Comments

[alois_trancy]

yamachii spoted!!!

[kodochalover]

along with YumaxChii x)

thank you for commenting!

[alois_trancy]

yuma is yamachii shiper too <3

[momo_rui]

lol i laughed so hard in the last mystery xD the 'cute' part. baka chii~ he's so confident that he is cute and knows a lot about yama hahaha. btw, thank you very much for translating this<3 ano.. can i request for yamada part?

[kodochalover]

That kind of conceitedness is good for some people surprisingly x) i find it cute that Chinen has kept it for so long xD

and no problem! thanks for commenting :3
I was actually planning to translate all 3 x) im working on them~
so check back soon and it'll be up :3

[momo_rui]

yeyyy~!! can't wait to read it x3 i really looking forward to your translation.
hahaha yep, its really amazing, that chinen never change his thought of himself.

[thedorabangs]

thanks for translating! <3
chii is as random as ever~ <3

[kodochalover]

no problem!^^

thanks for commenting :DD

[sinisterteacher]

Chinen is so adorable. He looks all grown up but he's still a cute kid inside. :P

Thank you very much for translating.

[kodochalover]

I agree x)

you're welcome :D
thanks for commenting^^

[rinrin_qq]

don't worry Chii, though I'm a girl I always wonder why girls say 'cute' so often too. it's already in our blood, I think XD

thank you for translating :D

[kodochalover]

there are some girls who really over use that word for no reason x) its so automatic for us xD

and no problem!
thanks for commenting~