Greek Writing (история появления пробела)

[klausnick]

the classical period: in Plato's day, Greek was written with letters of only one size, with no diacritical marks or word separation, and little or no punctuation. The introduction of the Byzantine minuscule script after 800 c.e. was the most significant of many changes: the modern small letters derive from this script, itself the result of a

Comments

with no word separation

[colored_way]

How can it be?

RE: with no word separation

[klausnick]

RE: with no word separation

[colored_way]

Weird.
When and _why_ did they start to separate words, I wonder.

RE: with no word separation

[klausnick]

Современный английский лингвист Пол Санджер связывает появление пробелов с тем, что люди учились (приобретали способность) читать про себя, то есть сплошное письмо отражает этап истории, когда люди умели читать только вслух, а письмо с пробелами - период, когда они наконец-то смогли и могут читать, не проговаривая текст вслух. Однако следуя этой логике, получается, что, например, китайцы и японцы до сих пор не умеют читать про себя?! Михаил Эпштейн, российский лингвист, эссеист и культуролог, считает пробел «белой дырой», из которой появляются новые смыслы. Это самое оригинальное и красивое восприятие пробела, но оно не даёт ответа на вопрос, откуда возникали новые смыслы, когда пробелы отсутствовали.

Подробнее см.: https://www.nkj.ru/archive/articles/29648/ (Наука и жизнь, «И надо оставлять пробелы…»)