الدنيا سجن المؤمنين وجنة الكافرين

[klausnick]

ya khaliq alraaha

'arih qulubana min kuli dayiq

w la tuhamilna ma la nutiq

О создатель утешения !

Избавь наши сердца от всех бед

И не нагружай нас тем, что мы не можем нести.

رَاحَةٌ 1) спокойствие, безмятежность; покой; отдых

أَرَاحَ IV давать покой, отдых; приносить облегчение; избавлять (от чего من, عن); ...رأسه على положить голову на...; прислонить

Comments

[lengvizd]

Это из Корана?

[klausnick]

Хадис
Использование хадисов началось ещё при жизни пророка Мухаммеда. Каждый хадис должен был иметь непрерывную цепочку передатчиков - иснад, то есть перечень всех лиц, участвовавших в передаче, начиная от сподвижника (сахаба), впервые озвучившего хадис. Чем больше непересекающихся цепочек соответствовало хадису, тем достовернее он считался. Однако наличие непрерывного иснада являлось необходимым, но не достаточным условием определения достоверности хадиса. После составления цепочки мухаддисы также проверяли биографии самих передатчиков. Если имелись сведения, что передатчик страдал плохой памятью, был психически неуравновешенным или просто слыл нечестным человеком, он считался слабым передатчиком и переданный им хадис не мог быть принят как достоверный. По степени достоверности хадисы классифицируются на достоверные (сахих), хорошие (хасан), слабые, недостоверные и выдуманные.

26 дек 2022
42

[lengvizd]

Спасибо, буду знать.

[klausnick]

شَرَحَ

I а شَرْحٌ

1) раскрывать, открывать; الله صدره ~ коран.Аллах раскрыл ему (Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветсвует) грудь (для восприятия истины); 2) объяснять, комментировать

أَسَرَّ

IV

1) радовать; 2) скрывать, держать в тайне; "3) сообщить по секрету, шепнуть (кому الى); 4) читать шепотом, про себя;"

أَمْرٌ

2 мн. أُمُرٌ

дело; обстоятельство; положение; вопрос;

أَحَلَّ

IV

1) помещать; поселять; устанавливать; вводить; بدله ~ заменить кого-л.; محلّه ~ поставить на чьё-л. место, заменить; 2) считать дозволенным; допускать; позволять (кому ل); 3) рел. возвращаться к обычной жизни после окончаний церемонии хаджа;

عُقْدَةٌ

мн. عُقَدٌ

1) узел; الشلغول ~мертвый узел; شراعيّة ~ рифовый узел; سائبة ~ ходячий узел; منفرجة ~ булинь; منزلقة ~ скльзящий узел; العنق ~ галстук; 2) узел (мера скорости движения судов); 3) анат. сустав, счленение; 4) лит. завязка; 5) трудность, проблема; загадка; العُقَد ~ самый трудный вопрос;

فَقِهَ

I а فَقَهٌ

1) понимать, знать

قَوْلٌ

мн. أَقْوَالٌ

слова, речь, высказывание;

رَبِّ اشْرَحْ لِي

[klausnick]

В начале идёт повествование о самом Откровении. Восхваляется Всевышний, Который создал этот мир, землю и небеса. Напоминается, что лишь Ему известно всё тайное