Comments | klausnick: Из цикла «стилизации»

klausnick

Oct 23, 2018 14:26

( Read more... )

Comments 19

colored_way October 23 2018, 12:36:39 UTC

Отлично сделано.

partr October 23 2018, 17:07:27 UTC

в подвале держали казачину чубатого на хлебе и воде
иного объяснения не вижу

klausnick October 23 2018, 17:11:50 UTC

Жестокий век, жестокие сердца.

peter314 October 23 2018, 17:27:14 UTC

Зело забористы стары словесы.

klausnick October 23 2018, 17:33:30 UTC

Словеса.

peter314 October 23 2018, 17:45:28 UTC

А как же "...начати старыми словесы..."

klausnick October 23 2018, 18:03:18 UTC

Здесь словесы творительный падеж.

Thread 11

yudinkostik October 23 2018, 17:53:43 UTC

богато!
попытался перевести предложение: "Муругий будыль подсиживал латоху", но дается с трудом :)

klausnick October 23 2018, 18:04:04 UTC

Непереводимо. Просто шутка.

yudinkostik October 23 2018, 18:22:04 UTC

я так и подумал:))

klausnick October 23 2018, 19:03:58 UTC

Вот здесь слова к первой книге «Тихого Дона»:
https://klausnick.livejournal.com/25483.html

klausnick December 14 2018, 17:51:44 UTC