Comments | kiuolo: The Lady of Shalott. [Raws]

kiuolo

The Lady of Shalott. [Raws]

Jun 20, 2012 09:57

( Read more... )

Comments 16

silberpfeil June 20 2012, 16:29:05 UTC

Hi,

thank you very much for your work to share this wonderful dj. after you went through all that on ebay, I'm really looking forward now to see!!!

kiuolo June 20 2012, 16:56:08 UTC

Hello!

Oh, it's no problem at all! If you ask me, fighting for this doujinshi on eBay was worth it. I love it a lot! ♥

I hope you enjoy reading it!

saitoki June 21 2012, 01:11:10 UTC

Didn't I tell you that I love you? <3

Thank you so much for sharing it! The doujinshi is sooo cute, but I'm a little lost here. Basically Yami is demon/vampire/whatever species with wings who befriended Yugi? I would love to have some summaries.

Ouch and a bid war? $9 to $26? X_X That's a lot of money and trouble. D: Thanks you again for sharing this, it must have mean a lot to you!

Oh I did watch that YGOTAS episodes, that particular scene was so amusing I have played it back at least three times and I just can't stop grinning.XD

kiuolo June 21 2012, 04:29:10 UTC

I love you, too~! <3 I would share all of my scans with yoouuuu ( ... )

saitoki June 21 2012, 13:15:53 UTC

Thank you, that explained a lot! I have a feeling the puzzle can make normal human fly, so I think Yami put it on Yugi neck everytime they go out so he wouldn't fall. I would look closely at it later XD. Oh and I didn't realize it was hand written. My hand writing is so horrible I doubt anyone could get out what I write if I do that with my doujinshi. x.x The tablet would help make it even more unrecognizable I bet.

kiuolo June 23 2012, 06:10:54 UTC

I'm happy to hear that it helped! =D And yeah, this doujinshi is in handwriting. I can read the hiragana and the katakana just fine, but it's hard for me to read kanji I don't know that's been handwritten. x.x But hey, my handwriting is so bad I can't complain much. Haha ( ... )

Thread 6

fantasia0829 June 21 2012, 11:51:49 UTC

Thanx!

kiuolo June 23 2012, 06:12:21 UTC

No problem, hope you enjoyed the scans~

pyhpyjka April 16 2013, 13:24:26 UTC

Hey!
Thank you very much for sharing the scans! And also - thank you so, so much for the translation! You are very kind and awesome <3

pyhpyjka April 16 2013, 13:29:31 UTC

Also I think more people should know of your kindness! I didn't find post about this doujinshi on your tumblr (I'm blind..), so I made an advertisement post about this on mine:
http://puzzleshipping-is-nsfw.tumblr.com/post/48118511523/title-the-lady-of-shalott-author-blackhand

asher_k April 16 2013, 14:04:48 UTC

Thank goodness for Tumblr. Thank you also to the OP, and kiuolo for the translation!

kiuolo April 17 2013, 04:38:33 UTC

No problem! I'm happy you liked the scans and translation! :D

Thread 5

Thank you~ devils_solitude May 1 2013, 07:15:58 UTC

Thanks so much for the scan and translation kiuolo!! Saved me the pains of attempting to translate it myself with my half broken Japanese skills ;u;. I can totally see why you enjoyed the doujin~ /huggles!